instant+deposits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deposits
deposit (Verb)

Substantive

instant	der Moment  Pl.: die Momente
instant	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
deposits [FINAN.]	die Einlagen
deposits  Pl. [FINAN.]	die Depositen   [Bankwesen]
multi-run deposits   - weld [TECH.]	die Mehrlagenschweißungen   - Lagenaufbau
deposit	der Bodensatz  Pl.: die Bodensätze
deposit	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande
deposit	die Abladung  Pl.: die Abladungen
deposit	das Flaschenpfand  kein Pl.
deposit	die Hinterlegung  Pl.: die Hinterlegungen
deposit	die Abscheidung  Pl.: die Abscheidungen
deposit	die Kruste  Pl.: die Krusten
deposit	die Lage  Pl.: die Lagen   - Farbe
deposit	die Lagerstatt  Pl.: die Lagerstätten

Adjektive / Adverbien

instant  Adj.	sofortig
instant  Adj.	tafelfertig
instant  Adj.	Sofort...
on an instant	im Nu
instant  Adj. [JURA]	vorliegend
deposit-free   - bottles, cans  Adj.	pfandfrei
wind deposited [GEOL.]	äolisch
wind deposited [GEOL.]	vom Wind abgelagert
in an instant	im Nu
in an instant	augenblicklich
in an instant	sofort  Adv.
for deposit only	nur zur Verrechnung

Verben

to deposit  | deposited, deposited |	sedimentieren  | sedimentierte, sedimentiert |
to deposit  | deposited, deposited |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to deposit  | deposited, deposited |	auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to deposit  | deposited, deposited |	niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to deposit  | deposited, deposited |	sich^Akk. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. abscheiden  | schied ab, abgeschieden |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. abladen  | lud ab, abgeladen |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. anzahlen  | zahlte an, angezahlt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. aufschweißen  | schweißte auf, aufgeschweißt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |

Beispiele

Come here this instant!	Komm sofort her!
Her first book was an instant hit.	Ihr erstes Buch war ein sofortiger Hit.
proceeds of your check^AE deposit; proceeds of your cheque^BE deposit	Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung
upon receipt of the deposit	nach Zahlung der Einlage

Phrasen

balance of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
position of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
on deposit	als Einlage
no deposit	kein Pfand

Aus dem Umfeld der Suche

cores, insoles