kitchen+sink - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sink
sinken (Verb)

Substantive

kitchen sink	die Küchenspüle  Pl.: die Küchenspülen
kitchen sink	die Spüle  Pl.: die Spülen
kitchen	die Küche  Pl.: die Küchen
sink	die Senkgrube  Pl.: die Senkgruben
sink	das Spülbecken  Pl.: die Spülbecken
sink	die Spüle  Pl.: die Spülen
sink	der Ausguss  Pl.: die Ausgüsse
sink	der Spültisch  Pl.: die Spültische
sink	das Abwaschbecken  Pl.: die Abwaschbecken
sink	das Ausgussbecken  Pl.: die Ausgussbecken
sink	der Spülstein  Pl.: die Spülsteine
sink	der Abfluss  Pl.: die Abflüsse
sink	der Gully  Pl.: die Gullys
sink	der Absäufer  Pl.: die Absäufer

Verben

to sink  | sank, sunk/sunken |	sinken  | sank, gesunken |
to sink  | sank, sunk/sunken |	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to sink  | sank, sunk/sunken |	versinken  | versank, versunken |
to sink sth.  | sank, sunk/sunken |	etw.^Akk. versenken  | versenkte, versenkt |
to sink  | sank, sunk/sunken |	sich^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to sink  | sank, sunk/sunken |	fallen  | fiel, gefallen |
to sink  | sank, sunk/sunken |	versacken  | versackte, versackt |
to sink  | sank, sunk/sunken |	einsacken  | sackte ein, eingesackt |
to sink  | sank, sunk/sunken |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to sink  | sank, sunk/sunken |	sacken  | sackte, gesackt |
to sink  | sank, sunk/sunken |	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to sink  | sank, sunk/sunken |	abfallen  | fiel ab, abgefallen |
to sink  | sank, sunk/sunken |	absacken  | sackte ab, abgesackt |
to sink  | sank, sunk/sunken |	heruntergehen  | ging herunter, heruntergegangen |

Adjektive / Adverbien

current sinking logic

stromziehend  Adj.

Phrasen

to sink one's teeth into sth. [fig.]	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen [fig.]
It's sink or swim.	Vogel friss oder stirb.
It's sink or swim.	Friss oder stirb!
It's sink or swim time now.	Jetzt geht es um die Wurst. [ugs.]
A small leak will sink a great ship.	Kleine Ursachen, große Wirkungen.
My heart sank into my boots.	Mir rutschte das Herz in die Hose.
to lose heart	den Mut sinken lassen

Beispiele

the sink is blocked	der Abfluss ist verstopft
Her kitchen is always spick (auch: spic) and span.	Ihre Küche ist immer blitzsauber.
Prices are on the decrease.	Die Preise sinken.
His courage fell.	Ihm sank der Mut.
monetary value falls	der Geldwert sinkt
His star is waning.	Sein Stern sinkt.
our shares have fallen in value	unsere Aktien sind im Wert gesunken

Aus dem Umfeld der Suche

cuisine