laundry+drying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

drying
dry (Verb)

Substantive

laundry	die Wäsche  kein Pl.
laundry	die Wäscherei  Pl.: die Wäschereien
laundry	die Waschanstalt  Pl.: die Waschanstalten
laundry	das Waschgut  Pl.: die Waschgüter
drying	das Trocknen  kein Pl.
drying	die Austrocknung  Pl.: die Austrocknungen
laundry   - clothes and linen about to be washed	die Schmutzwäsche  kein Pl.
laundry   - room where clothes are washed	die Waschküche  Pl.: die Waschküchen
laundry   - company that washes and irons clothes	die Reinigung  Pl.: die Reinigungen   - Wäscherei
laundry (Amer.)	die Waschgeräte
drying [TECH.]	die Trocknung  Pl.: die Trocknungen
drying [TECH.]	die Dehydratation  Pl.: die Dehydratationen
drying [TECH.]	die Entwässerung  Pl.: die Entwässerungen
drying [TECH.]	das Darren  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

drying  Adj.	trocknend
quick-drying  Adj.	schnelltrocknend   auch: schnell trocknend
air-drying  Adj.	lufttrocknend
fast-drying  Adj.	schnelltrocknend
dry-aged   - meat  Adj.	abgehängt   - Fleisch
dry-aged   - meat  Adj.	trocken gereift   - Fleisch
air-dry  Adj.	lufttrocken
air-dry  Adj.	luftgetrocknet
bone-dry  Adj.	knochentrocken
half-dry  Adj.	halbtrocken
touch-dry  Adj.	handtrocken
extra-dry  Adj.	ganz trocken
extra-dry  Adj.	sehr trocken
dust-dry  Adj.	staubtrocken

Verben

to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) trocknen  | trocknete, getrocknet |
to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) dörren  | dörrte, gedörrt |
to dry so. (oder: sth.)  | dried, dried |	jmdn./etw. abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |
to freeze-dry  | freeze-dried, freeze-dried |	gefriertrocknen  | -, gefriergetrocknet |
to kiln-dry  | kiln-dried, kiln-dried |	darren  | darrte, gedarrt |
to blow-dry  | blow-dried, blow-dried |	trockenblasen   auch: trocken blasen  | -, trockengeblasen / blies, geblasen |
to blow-dry  | blow-dried, blow-dried |	trockenföhnen   auch: trocken föhnen  | föhnte trocken, trockengeföhnt / föhnte, geföhnt |
to hard-dry  | hard-dried, hard-dried |	durchtrocknen  | trocknete durch, durchgetrocknet |
to blow-dry sth.  | blow-dried, blow-dried |	etw.^Akk. föhnen  | föhnte, geföhnt |
to air-dry sth.  | air-dried, air-dried |	etw.^Akk. lufttrocknen  | -, luftgetrocknet |
to spin-dry sth.  | spin-dried, spin-dried |	etw.^Akk. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to spin-dry sth.  | spin-dried, spin-dried |	etw.^Akk. trockenschleudern   auch: trocken schleudern  | schleuderte trocken, trockengeschleudert / schleuderte, geschleudert |
to do one's laundry  | did, done |	Wäsche waschen  | wusch, gewaschen |
to dry (so. (oder: sth.) ⇔ ) off	(jmdn./etw.) abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |

Phrasen

(as) dry as a bone [fig.]	knochentrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a bone [fig.]	staubtrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a dead dingo's donger [ugs.] (Aust.)	furztrocken [vulg.]  Adj.
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
to be left high and dry (by so. (oder: sth.))	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be left high and dry	auf dem Trockenen sitzen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. hängenlassen   auch: hängen lassen  | ließ hängen, hängengelassen / ließ, gelassen |
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to be as dry as a dead dingo's donger (Aust.)	knochentrocken sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

shirts, washhouse