Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shirts Pl. [TEXTIL.] | die Wäsche kein Pl. | ||||||
| shirt | das Hemd Pl.: die Hemden | ||||||
| shirt | das Oberhemd Pl.: die Oberhemden | ||||||
| shirt | die Hemdbluse Pl.: die Hemdblusen | ||||||
| shirt | das Herrenhemd Pl.: die Herrenhemden | ||||||
| shirt | das Sporthemd Pl.: die Sporthemden | ||||||
| shirt | das Unterhemd Pl.: die Unterhemden | ||||||
| throwaway shirts Pl. | Hemden zur einmaligen Benutzung | ||||||
| shirt sleeve (auch: shirtsleeve, shirt-sleeve) | der Hemdsärmel Pl.: die Hemdsärmel | ||||||
| shirt front | die Hemdbrust Pl.: die Hemdbrüste | ||||||
| shirt pocket | die Hemdtasche Pl.: die Hemdtaschen | ||||||
| shirt button | der Hemdknopf Pl.: die Hemdknöpfe | ||||||
| shirt button | der Hemdenknopf Pl.: die Hemdenknöpfe | ||||||
| shirt dress | das Blusenkleid Pl.: die Blusenkleider (kurz für: Hemdblusenkleid) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shirt-sleeve auch: shirtsleeve Adj. | hemdsärmelig | ||||||
| shirt-sleeved auch: shirtsleeved Adj. | hemdsärmelig | ||||||
| shirt-sleeved auch: shirtsleeved Adj. | hemdärmelig auch: hemdärmlig (Österr.; Schweiz) | ||||||
| in one's shirt sleeves | in Hemdsärmeln | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a white shirt | ein weißes Hemd | ||||||
| to begrudge so. the shirt on their back | jmdm. nicht das Weiße im Auge gönnen | ||||||
| to give so. the shirt off one's back | jmdm. sein letztes Hemd geben | ||||||
| Keep your shirt on. [ugs.] | Reg dich wieder ab. [ugs.] | ||||||
| Keep your shirt on. [ugs.] | Mach die Pferde nicht scheu. [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Which shirt do you prefer - this one or that one? | Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da? | ||||||
Werbung
Werbung
