Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permissible Adj. | zulässig | ||||||
| permissible Adj. | statthaft | ||||||
| permissible Adj. | angängig | ||||||
| permissible Adj. | erlaubt | ||||||
| legally Adv. [JURA] | rechtens | ||||||
| not permissible [TECH.] | nicht zulässig | ||||||
| legally valid Adj. | rechtsgültig | ||||||
| legally void [JURA] | rechtlich unwirksam | ||||||
| maximum permissible | maximal zulässig | ||||||
| maximum permissible [TECH.] | höchstzulässig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permissible load [TECH.] | zulässige Belastung | ||||||
| permissible load [TECH.] | zulässige Bodenpressung | ||||||
| permissible stress [ING.] | zulässige Spannung | ||||||
| permissible explosive [TECH.] | zulässiger Sprengstoff | ||||||
| permissible luminaire [TECH.] | schlagwettergeschützte Grubenleuchte [Lichttechnik] | ||||||
| permissible variation [TECH.] | das Abmaß Pl.: die Abmaße | ||||||
| permissible stress [TECH.] | zulässige Beanspruchung | ||||||
| permissible dynamite [TECH.] | das Wetterdynamit kein Pl. | ||||||
| permissible explosive [TECH.] | der Sicherheitssprengstoff Pl.: die Sicherheitssprengstoffe | ||||||
| permissible explosive [TECH.] | der Wettersprengstoff Pl.: die Wettersprengstoffe | ||||||
| permissible explosive [TECH.] | flammensicherer Sprengstoff | ||||||
| legally binding land-use plan | der Bebauungsplan Pl.: die Bebauungspläne | ||||||
| permissible maximum weight | das Gesamtgewicht Pl.: die Gesamtgewichte | ||||||
| permissible maximum weight | zulässige Gesamtmasse | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not to be permissible unless official approval has been obtained | was, been | | nur mit behördlicher Genehmigung zulässig sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legally required [JURA] | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
| legally separate [JURA] | rechtlich eigenständig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legally obligated to pay | gesetzlich zur Zahlung verpflichtet | ||||||
| a tolerance of 5% less will be permissible | eine Toleranz von bis zu 5% weniger ist zulässig | ||||||
| not permissible for off-hand cutting-off [TECH.] | nicht zulässig für Freihandschleifen | ||||||
| We are legally bound. | Wir sind rechtlich verpflichtet. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| allowed, unprohibited, allowable, tolerable, admissible, approvable, permitted | |
Werbung
