major+role - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to play a major role  | played, played |	eine größere Rolle spielen  | spielte, gespielt |
to major in sth.  | majored, majored | (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. im Hauptfach studieren  | studierte, studiert |
to assume a role  | assumed, assumed |	eine Rolle annehmen  | nahm an, angenommen |
to assume a role  | assumed, assumed |	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
to act the role of so. (oder: sth.)  | acted, acted |	als jmd./etw. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to play a role  | played, played |	eine Funktion haben  | hatte, gehabt |
to play a role  | played, played |	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
to act as a role model	Vorbildfunktion haben  | hatte, gehabt |
to serve as a role model	Vorbildfunktion haben  | hatte, gehabt |
to play a role in sth.  | played, played |	an etw.^Dat. Anteil haben  | hatte, gehabt |
to play a decisive role  | played, played |	eine entscheidende Rolle spielen  | spielte, gespielt |
to major in a subject  | majored, majored | (Amer.) [ugs.]	ein Fach als Hauptfach studieren  | studierte, studiert |

Adjektive / Adverbien

major  Adj.	hauptsächlich
major  Adj.	wichtig
major  Adj.	groß
major  Adj.   - used before noun	größer
major  Adj.   - used before noun	größter | größte | größtes
major  Adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
major  Adj.	mündig
major  Adj.   - used before noun	bedeutend
major  Adj.   - used before noun	Haupt...
major  Adj.   - used before noun [MUS.]	Dur...  kein Pl.

Substantive

role [THEA.][SOZIOL.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
role	die Funktion  Pl.: die Funktionen
role	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
major	der Major | die Majorin  Pl.: die Majore, die Majorinnen
major	der Volljährige | die Volljährige  Pl.: die Volljährigen
major	der Ältere  Pl.: die Älteren   - nach Eigennamen
major	der Mündige | die Mündige  Pl.: die Mündigen
major [BILDUNGSW.]	das Hauptfach  Pl.: die Hauptfächer
major [BILDUNGSW.]	der Hauptstudiengang  Pl.: die Hauptstudiengänge
role [SOZIOL.]	das Rollenbild  Pl.: die Rollenbilder
major [MUS.]	das Dur  kein Pl.
role [THEA.]	die Theaterrolle  Pl.: die Theaterrollen
winter grain mite [ZOOL.]	die Wintergetreidemilbe  Pl.: die Wintergetreidemilben   wiss.: Penthaleus major   [Wirbellose]
great titmouse [ZOOL.]	die Kohlmeise  Pl.: die Kohlmeisen   wiss.: Parus major   [Vogelkunde]

Phrasen

a major difference	ein wesentlicher Unterschied
a major honor^AE; a major honour^BE	eine große Ehre

Beispiele

a major shareholder	ein größerer Aktionär
Chemistry is a popular major.	Chemie ist ein beliebtes Hauptfach.
I am a chemistry major.	Mein Hauptfach ist Chemie.
in his role as a magistrate	in seiner Funktion als Magistrat
It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
a major contribution	ein größerer Beitrag

Aus dem Umfeld der Suche

grand, important, bigly, big, momentous, importantly

Hauptfach, Dur, Volljährige, Ältere, Majorin, Mündige, Hauptstudiengang