mechanically+processed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

processed
process (Verb)

Adjektive / Adverbien

processed  Adj.	abgearbeitet
processed  Adj.	bearbeitet
processed  Adj.	verarbeitet
processed  Adj.	veredelt
processed  Adj.	behandelt
minimally processed	gering verarbeitet
mechanically  Adv. [AVIAT.]	mechanisch
guided mechanically [TECH.]	bahngeführt   [Schleiftechnik]
process-controlled  Adj.	prozessgesteuert
process-based  Adj.	prozessbasiert
process-related  Adj.	prozessbedingt
process-related  Adj.	prozessual
process-oriented  Adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  Adj. [TECH.]	ereignisgesteuert

Verben

to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to process sth.  | processed, processed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to process sth.  | processed, processed | [TECH.]	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to process sth.  | processed, processed | [COMP.]	etw.^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to cut mechanically  | cut, cut | [TECH.]	ausbaggern  | baggerte aus, ausgebaggert |

Substantive

subprocess   auch: sub-process	der Subprozess  Pl.: die Subprozesse
subprocess   auch: sub-process	der Unterprozess  Pl.: die Unterprozesse
subprocess   auch: sub-process [COMP.]	der Teilprozess  Pl.: die Teilprozesse
V-process [TECH.]	das V-Verfahren  Pl.   [Gießerei]
V-process [TECH.]	das Vakuumformen  kein Pl.   [Gießerei]
V-process [TECH.]	das Vakuumformverfahren  Pl.   [Gießerei]
C-process [TECH.]	das Croning-Verfahren  Pl.
C-process [TECH.]	das Formmaskenverfahren  Pl.
mechanically recovered meat [Abk.: MRM]	das Separatorenfleisch  kein Pl.
processed cheese	der Schmelzkäse  Pl.: die Schmelzkäse
processed goods  Pl.	veredelte Waren
processed food	industriell verarbeitetes Lebensmittel
processed material	verfahrenstechnische Produkte
processed foodstuff	das Nährmittel  Pl.: die Nährmittel

Beispiele

during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen