mobile+device - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mobile
mobil (Adjektiv)

Substantive

mobile device [COMP.]	das Mobilgerät  Pl.
mobile device management [Abk.: MDM]	Mobile Device Management   - Verwaltung mobiler Geräte
mobile two-hand control device [ELEKT.][TECH.]	ortsveränderliche Zweihandschaltung   [Maschinensicherheit]
mobile (Brit.)   (kurz für: mobile phone)	das Handy  Pl.: die Handys
device [TECH.]	das Gerät  Pl.
device	der Apparat  Pl.: die Apparate
device	das Hilfsmittel  Pl.: die Hilfsmittel
device	das Instrument  Pl.: die Instrumente
device	das Mittel  Pl.: die Mittel   - Vorrichtung
device	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
device	der Behelf  Pl.: die Behelfe
device	die Devise  Pl.: die Devisen   - Motto
device	der Kunstgriff  Pl.: die Kunstgriffe
device	das Motto  Pl.: die Mottos

Adjektive / Adverbien

mobile  Adj.	schnell   - beweglich
mobile  Adj.	beweglich
mobile  Adj.	mobil
mobile  Adj.	leichtflüssig
mobile  Adj.	nicht ortsgebunden
mobile  Adj.	transportabel
mobile  Adj.	veränderlich
mobile  Adj.	lebhaft   - Gesichtszüge
mobile  Adj.	unstet
mobile  Adj.	wendig
highly mobile	hochbeweglich   auch: hoch beweglich
upwardly mobile	aufwärts mobil
upwardly mobile	sozial aufsteigend
mobile  Adj. [ING.]	fahrbar

Verben

to share a device  | shared, shared | [COMP.]	ein Laufwerk freigeben  | gab frei, freigegeben |
to mobilize^AE  | mobilized, mobilized / mobilised, mobilised | [MILIT.]; to mobilise^BE / mobilize^BE [MILIT.]	mobil machen  | machte, gemacht |
to be left to one's own devices	sich^Dat. selbst überlassen sein

Definitionen

device to prevent stepping behind	der Hintertretschutz
metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler
short message service [Abk.: SMS] [TELEKOM.]	Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [Abk.: SMS]

Beispiele

at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]

Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Aus dem Umfeld der Suche

cellphone, agile, portable, manoeuvrable, handphone, locomotive, maneuverable, movable, moveable

Handy, Mobiltelefon