monitoring+devices - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

monitoring
monitor (Verb)

Substantive

monitoring devices  Pl. [TECH.]	die Überwachungseinrichtungen
monitoring device [TECH.]	die Bremsüberwachung  Pl.: die Bremsüberwachungen
monitoring device [TECH.]	die Überwachungseinrichtung  Pl.: die Überwachungseinrichtungen
control of the measuring and monitoring devices	Lenkung der Mess- und Überwachungsmittel  Pl.: die Lenkungen
speed monitoring device	der Drehzahlüberwacher
measurement and monitoring device	das Mess- und Überwachungsmittel
dosage monitoring device [TECH.]	das Dosisüberwachungsgerät   [Radiologie]
flame monitoring device [TECH.]	die Flammenüberwachungseinrichtung  Pl.: die Flammenüberwachungseinrichtungen   [Heiztechnik]
network monitoring device [TECH.]	die Netzüberwachungseinrichtung  Pl.: die Netzüberwachungseinrichtungen
monitoring	die Überwachung  Pl.: die Überwachungen
monitoring	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
monitoring	das Mithören  kein Pl.
monitoring   auch  [FINAN.][TECH.]	das Monitoring  Pl.: die Monitorings
monitoring [TECH.]	die Strahlenschutzkontrolle  Pl.: die Strahlenschutzkontrollen   [Radiologie]

Adjektive / Adverbien

monitoring  Adj.	überwachend
monitoring  Adj.	Kontroll...
monitoring  Adj.	Mess...
monitoring  Adj.	Überwachungs...
self-monitoring  Adj. [TECH.]	selbstüberwachend
with stop device [TECH.]	mit Abschaltung
device-dependent  Adj.	geräteabhängig
device-independent  Adj.	geräteunabhängig
device-specific  Adj.	gerätespezifisch
device-controlled  Adj.	gerätegesteuert
device-oriented  Adj.	geräteorientiert
device-related  Adj. [TECH.]	gerätetechnisch

Verben

to monitor  | monitored, monitored |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |   - überwachen
to monitor  | monitored, monitored |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to monitor  | monitored, monitored |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to monitor  | monitored, monitored |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to monitor  | monitored, monitored |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to monitor  | monitored, monitored |	abhören  | hörte ab, abgehört |
to monitor  | monitored, monitored |	mithören  | hörte mit, mitgehört |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. nachverfolgen  | verfolgte nach, nachverfolgt |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to share a device  | shared, shared | [COMP.]	ein Laufwerk freigeben  | gab frei, freigegeben |
to exercise monitoring functions	Überwachungsfunktion ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to be left to one's own devices	sich^Dat. selbst überlassen sein
to monitor the minimum reserves  | monitored, monitored |	die Mindestreserven überwachen

Definitionen

device to prevent stepping behind	der Hintertretschutz
metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler

Beispiele

at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]

Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Aus dem Umfeld der Suche

supervisory, supervision, surveillance, policing

Überwachen, Beobachtung, Betriebsüberwachung, Umweltüberwachung, Kontrollabhören, Beobachtungssystem, Strahlenschutzkontrolle, Mithören