north+coast - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

north coast [GEOG.]	die Nordküste  Pl.: die Nordküsten
North   auch: north	der Norden  kein Pl.
coast [GEOG.]	die Küste  Pl.: die Küsten
north	Nord
coast	das Ufer  Pl.: die Ufer
coast	das Meeresufer  Pl.: die Meeresufer
coast	der Küstenstreifen  Pl.: die Küstenstreifen
North   auch  [POL.]	Nord
the North (Brit.)	Nordengland
North   auch: north	der Norden  kein Pl.   [Kartenspiel]
coast [GEOG.]	die Meeresküste  Pl.: die Meeresküsten
coast [GEOG.]	die Seeküste  Pl.: die Seeküsten
coast [GEOL.]	die Meerküste  Pl.: die Meerküsten
coast (Amer.; Canad.) [GEOL.]	der Abhang  Pl.: die Abhänge

Adjektive / Adverbien

north  Adj.	nördlich
North  Adj.	Nord...
from the North	aus dem Norden
nor'-nor'-easterly  Adj.  Adv. [NAUT.]	nordnordöstlich
nor'-nor'-westerly  Adj.  Adv. [NAUT.]	nordnordwestlich
northwest   auch: north-west  Adj.	Nordwest...
northwest   auch: north-west  Adj.	nordwestlich
northwest   auch: north-west  Adv.	nach Nordwesten
northwest   auch: north-west  Adv.	nordwestwärts
northeastern   auch: north-eastern  Adj.	nordöstlich
northwesterly   auch: north-westerly  Adj.  Adv.	nordwestlich
northwestern   auch: north-western  Adj.	nordwestlich
northeasterly   auch: north-easterly  Adj.  Adv.	nordöstlich
North Korean  Adj.	nordkoreanisch

Verben

to coast  | coasted, coasted |	die Küste entlangfahren
to coast  | coasted, coasted |	anhalten  | hielt an, angehalten |
to coast  | coasted, coasted |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to coast  | coasted, coasted |	ausrollen  | rollte aus, ausgerollt |
to coast  | coasted, coasted |	nachlaufen  | lief nach, nachgelaufen |
to coast  | coasted, coasted |	trudeln  | trudelte, getrudelt |
to coast  | coasted, coasted |	bergab rollen  | rollte, gerollt |   - mit einem Fahrzeug
to coast  | coasted, coasted |	Küstenschifffahrt treiben  | trieb, getrieben |
to coast  | coasted, coasted | [TECH.]	leerlaufen  | lief leer, leergelaufen |   - Maschine, Motor
to coast  | coasted, coasted | (Amer.; Canad.)	rodeln  | rodelte, gerodelt |
to coast down	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to coast freely  | coasted, coasted |	trudeln  | trudelte, getrudelt |
to coast to standstill  | coasted, coasted |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to coast to a stop  | coasted, coasted | [AUTOM.]	ausrollen  | rollte aus, ausgerollt |
to steer due north  | steered, steered |	Kurs nach Norden halten  | hielt, gehalten |
to run from north to south  | ran, run |	nordsüdlich verlaufen  | verlief, verlaufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

north of	nördlich  Präp.  +Gen.
north of	nördlich von  +Dat.
to the north of	nördlich  Präp.  +Gen.
to the north of	nördlich von  +Dat.
north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.
north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of  + Ortsangabe	nordwestlich von  + Ortsangabe
to the north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.
to the north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.

Phrasen

due north	genau nach Norden
The coast is clear. [fig.]	Die Luft ist rein. [fig.]
in the far north	im hohen Norden

Beispiele

The room faces north.

Das Zimmer liegt nach Norden.

Aus dem Umfeld der Suche

septentrion, north, northerly, North, septentrional