Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obliged | |||||||
| oblige (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obliged value [TECH.] | der Sollwert Pl.: die Sollwerte | ||||||
| person obliged to pay compensation [JURA][VERSICH.] | der Ersatzleistungspflichtige | die Ersatzleistungspflichtige Pl.: die Ersatzleistungspflichtigen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| much obliged | sehr dankbar | ||||||
| much obliged | zu Dank verpflichtet | ||||||
| very obliging | sehr zuvorkommend | ||||||
| obliged to pay licenseAE / licenceAE fees obliged to pay licenceBE fees | lizenzentgeltpflichtig | ||||||
| obliged to pay wages | lohnzahlungspflichtig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Much obliged! | Herzlichen Dank! | ||||||
| Much obliged! | Besten Dank! | ||||||
| noblesse oblige französisch | Adel verpflichtet | ||||||
| happy to oblige | gern zu Diensten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We would be obliged if ... | Wir wären Ihnen dankbar wenn ... | ||||||
| an early reply will oblige | für baldige Antwort sind wir dankbar | ||||||
| in order to oblige you | um Ihnen einen Gefallen zu erweisen | ||||||
Werbung
Werbung






