Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| literally Adv. | wörtlich | ||||||
| literally Adv. | wortwörtlich | ||||||
| literally Adv. | buchstäblich | ||||||
| literally Adv. | im wahrsten Sinne des Wortes | ||||||
| literally Adv. | wortgetreu | ||||||
| literally - actually Adv. | förmlich - regelrecht | ||||||
| perfected Adj. | ausgereift | ||||||
| perfected Adj. | vervollkommnet | ||||||
| perfected Adj. | vollendet | ||||||
| picture-perfect Adj. | wie gemalt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfected | |||||||
| perfect (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to perfect sth. | perfected, perfected | | etw.Akk. perfektionieren | perfektionierte, perfektioniert | | ||||||
| to perfect sth. | perfected, perfected | | etw.Akk. vervollkommnen | vervollkommnete, vervollkommnet | | ||||||
| to perfect sth. | perfected, perfected | | etw.Akk. vollenden | vollendete, vollendet | | ||||||
| to perfect sth. | perfected, perfected | | etw.Akk. abrunden | rundete ab, abgerundet | | ||||||
| to translate literally | translated, translated | | wörtlich übersetzen | übersetzte, übersetzt | | ||||||
| to take sth. literally | took, taken | | etw.Akk. wörtlich nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to make sth. perfect | etw.Akk. abrunden | rundete ab, abgerundet | | ||||||
| to make sth. perfect | etw.Akk. perfektionieren | perfektionierte, perfektioniert | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past perfect [LING.] | das Plusquamperfekt Pl. [Grammatik] | ||||||
| past perfect [LING.] | die Vorvergangenheit Pl. [Grammatik] | ||||||
| utility function for two perfect substitutes [WIRTSCH.] | Nutzenfunktion für zwei vollkommene Substitutionsgüter | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be taken literally | wörtlich zu nehmen | ||||||
| not to take everything literally [fig.] | nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen - nicht übergenau nehmen, was jemand sagt | ||||||
| nobody's perfect | keiner ist perfekt | ||||||
| nobody's perfect | niemand ist perfekt | ||||||
| nobody's perfect | niemand ist vollkommen | ||||||
| Practice makes perfect. | Übung macht den Meister. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in. | Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| well-engineered | |
Werbung






