permitting+debtors - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

permitting
permit (Verb)

Substantive

debtors  Pl. [FINAN.]	die Debitoren
debtor [FINAN.]	der Debitor  Pl.: die Debitoren
debtor [FINAN.]	der Schuldner  Pl.: die Schuldner
debtor [FINAN.]	der Kreditnehmer  Pl.: die Kreditnehmer
debtor [FINAN.]	der Darlehensnehmer | die Darlehensnehmerin  Pl.: die Darlehensnehmer, die Darlehensnehmerinnen
debtor [FINAN.]	der Debent   selten
Debtors Anonymous [Abk.: DA]	Anonyme Schuldner
debtors' prison [JURA]	das Schuldgefängnis  Pl.: die Schuldgefängnisse
expedited permitting	beschleunigtes Genehmigungsverfahren
public debtors	öffentliche Schuldner
schedule of debtors	Aufstellung der Debitoren
sundry debtors  Pl. [FINAN.]	verschiedene Schuldner   [Bankwesen]
list of debtors [JURA]	das Schuldnerverzeichnis  Pl.: die Schuldnerverzeichnisse
majority of debtors [FINAN.]	die Schuldnermehrheit  Pl.

Verben

to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. gestatten  | gestattete, gestattet |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to permit so. to do sth.	jmdm. erlauben, etw.^Akk. zu tun  | erlaubte, erlaubt |
to permit so. to do sth.	jmdn. etw.^Akk. tun lassen
to instruct the debtor  | instructed, instructed |	den Schuldner anweisen  | wies an, angewiesen |
to allow a debtor time to pay	einem Schuldner Zeit zur Zahlung lassen  | ließ, gelassen |
to operate in non-compliance under a variance or continuation permit [TECH.]	Bestandsschutz genießen  | genoss, genossen |

Adjektive / Adverbien

circumstances permitting

je nach den Umständen

Phrasen

circumstances permitting

sofern es die Umstände zulassen

Beispiele

issued by creditworthy debtors	von kreditwürdigen Schuldnern emittiert
by creditworthy debtors [FINAN.]	von bonitätsmäßig einwandfreien Schuldnern
offered again by the debtor	erneut vom Schuldner angeboten