player+safety - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
safety	die Sicherheit  kein Pl.
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  Pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
safety	die Gefahrlosigkeit  Pl.
safety	der Schutz  kein Pl.
safety   - operational safety	die Betriebssicherheit  Pl.
DVD player	der DVD-Player  Pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  Pl.: die DVD-Spieler
CD player   auch: CD-player	der CD-Player  Pl.: die CD-Player
CD player   auch: CD-player	der CD-Spieler  Pl.: die CD-Spieler
on-the-job safety	die Arbeitssicherheit  Pl.

Adjektive / Adverbien

for safety reasons	aus Sicherheitsgründen
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Schleiftechnik]
with threefold safety	mit dreifacher Sicherheit
for reasons of safety	aus Sicherheitsgründen
safety-conscious  Adj.	sicherheitsbewusst
safety-related  Adj. [TECH.]	sicherheitstechnisch
one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
on safety grounds	aus Sicherheitsgründen
dangerous to public safety	gemeingefährlich  Adj.
wearing safety belt [AUTOM.]	angegurtet
wearing safety belt [AUTOM.]	angeschnallt
wearing safety belt [AUTOM.]	gegurtet

Verben

to play for safety  | played, played |	Risiken vermeiden  | vermied, vermieden |
to play for safety  | played, played | [SPORT]	auf Sicherheit spielen  | spielte, gespielt |
to be a team player  | was, been |	teamfähig sein  | war, gewesen |
to release the safety catch	entsichern  | entsicherte, entsichert |
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |   [Oberflächenbehandlung]
to be a player down [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |
to be a player short [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |

Definitionen

person posing a threat to public safety

der Gefährder | die Gefährderin  Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen

Beispiele

safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.

Aus dem Umfeld der Suche

safety-in-mines, secureness, safeness, security