prevent+infections - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. an etw.^Dat. hindern  | hinderte, gehindert |
to prevent  | prevented, prevented |	vorsorgen  | sorgte vor, vorgesorgt |
to prevent  | prevented, prevented |	zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. unterbinden  | unterband, unterbunden |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. verhüten  | verhütete, verhütet |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Dat. vorbauen  | baute vor, vorgebaut |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Dat. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. von etw.^Dat. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to prevent competition  | prevented, prevented |	den Wettbewerb behindern  | behinderte, behindert |
to prevent breakage  | prevented, prevented |	Bruch verhindern  | verhinderte, verhindert |

Substantive

infections  Pl.	infektiöse Erkrankungen
infection [MED.]	die Ansteckung  Pl.: die Ansteckungen
infection [MED.]	die Infektion  Pl.: die Infektionen
infection	der Infekt  Pl.: die Infekte
infection	die Infizierung  Pl.: die Infizierungen
infection [MED.]	die Infektionskrankheit  Pl.: die Infektionskrankheiten
prevent shunt [TECH.]	zulässiger verhindernder Achsnebenschlusswiderstand   [Eisenbahn]
excreted infections [MED.]	fäkal übertragene Infektionen
multiple infections [MED.]	der Mehrfachinfekt  Pl.: die Mehrfachinfekte
number of infections [MED.]	die Infektionszahlen
infection protection	der Infektionsschutz  kein Pl.
infection control [ADMIN.]	der Infektionsschutz  kein Pl.
infection rate [MED.]	die Infektionsrate  Pl.: die Infektionsraten
infection rate [MED.]	die Ansteckungsrate  Pl.: die Ansteckungsraten

Beispiele

Nothing will prevent my going to Edinburgh.	Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.