program+item - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
item	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
item	das Element  Pl.: die Elemente
item	das Objekt  Pl.: die Objekte
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne
item [KOMM.]	der Posten  Pl.: die Posten
item   - thing, unit in a list [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
item	der Punkt  Pl.: die Punkte
item	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
item	die Betrachtungseinheit  Pl.
item	die Einheit  Pl.

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to allow an item  | allowed, allowed |	einen Posten anerkennen
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to credit an item  | credited, credited |	einen Posten gutschreiben
to debit an item  | debited, debited |	einen Posten belasten
to enter an item  | entered, entered |	einen Posten eintragen
to enter an item  | entered, entered |	einen Posten verbuchen
to forward an item  | forwarded, forwarded |	einen Posten übertragen
to omit an item  | omitted, omitted |	einen Posten auslassen
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to write a software program	programmieren  | programmierte, programmiert |

Adjektive / Adverbien

item  Adv.   veraltet	auch
item  Adv.   veraltet	außerdem
program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
program controlled	programmgesteuert
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
noncash^AE item [FINAN.]; non-cash^BE item [FINAN.]	nicht zahlungswirksam
on an open item basis [FINAN.]	kontokorrent
in units of currency per item [FINAN.]	in Währungseinheiten pro Stück

Phrasen

from item	Von-Position   - SAP
an item of written comment	eine Stellungnahme
before exceptional items [KOMM.]	vor Sonderposten

Beispiele

against pledged items	gegen Pfand
for the supply of the following items	für die Lieferung der folgenden Ware

Aus dem Umfeld der Suche

programme, scheme