promoting+systems - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

promoting
promote (Verb)
systems
das System (Substantiv)

Substantive

loose-housing systems	die Laufstallhaltung  Pl.: die Laufstallhaltungen   - Tierhaltung
mixed-metal systems [TECH.]	die Mischinstallation  Pl.: die Mischinstallationen
system	das System  Pl.: die Systeme
system	der Aufbau  Pl.
system	die Methode  Pl.: die Methoden
system	die Systematik  Pl.
system	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
system	die Ordnung  Pl.
system   auch  [TECH.]	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
early-warning system	das Frühwarnsystem  Pl.: die Frühwarnsysteme
indirect-control system	indirekt gesteuertes System
single-position system	das Einzelplatzsystem  Pl.: die Einzelplatzsysteme
single-position system	das Einplatzsystem  Pl.: die Einplatzsysteme
transaction-driven system	das Teilhabersystem  Pl.: die Teilhabersysteme

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
flow-promoting  Adj.	verlaufsfördernd
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert
system-resident  Adj.	systemresident
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
system-controlled  Adj.	systemgesteuert
system-independent  Adj.	systemunabhängig
system-dependent  Adj. [TECH.]	anlagenspezifisch
with fastened restraint system [AUTOM.]	angegurtet
with fastened restraint system [AUTOM.]	angeschnallt
with fastened restraint system [AUTOM.]	gegurtet

Verben

to promote  | promoted, promoted |	fördern  | förderte, gefördert |
to promote  | promoted, promoted |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to promote  | promoted, promoted |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to promote  | promoted, promoted |	voranbringen  | brachte voran, vorangebracht |
to promote  | promoted, promoted |	anpreisen  | pries an, angepriesen |
to promote sth.  | promoted, promoted |	für etw.^Akk. werben  | warb, geworben |
to promote so.  | promoted, promoted |	jmdn. befördern  | beförderte, befördert |
to promote  | promoted, promoted |	vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
to promote demand	die Nachfrage stärken
to promote competition  | promoted, promoted |	den Wettbewerb fördern  | förderte, gefördert |
to promote a project  | promoted, promoted |	ein Projekt fördern  | förderte, gefördert |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
this will promote foreign trade	dies wird den Außenhandel fördern
this will promote overseas trade	dies wird den Überseehandel fördern
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.