publicly+acknowledged - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

acknowledged
acknowledge (Verb)

Adjektive / Adverbien

publicly  Adv.	öffentlich
acknowledged  Adj.	anerkannt
publicly traded [FINAN.]	börsennotiert

Verben

to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge so. (oder: sth.) (as sth.)  | acknowledged, acknowledged |	jmdn./etw. (als etw.^Nom.) anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to acknowledge  | acknowledged, acknowledged |   - execution	rückmelden  | -, rückgemeldet |   - Ausführung
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	etw.^Akk. quittieren  | quittierte, quittiert |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to publicly display  | displayed, displayed |	öffentlich zeigen  | zeigte, gezeigt |
to publicly account for sth.  | accounted, accounted |	über etw.^Akk. öffentlich Rechenschaft ablegen  | legte ab, abgelegt |
to notify sth. publicly  | notified, notified |	etw.^Akk. öffentlich kundtun  | tat kund, kundgetan |
to shame so. publicly  | shamed, shamed |	jmdn. an den Pranger stellen  | stellte, gestellt | [fig.]
to acknowledge receipt	den Empfang bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge receipt of sth.	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to acknowledge receipt of sth.	den Erhalt einer Sache quittieren  | quittierte, quittiert |   - mit Genitiv

Substantive

publicly available specification	öffentlich zugängliche Spezifikation   - DIN
publicly owned enterprise [KOMM.]	der Regiebetrieb  Pl.: die Regiebetriebe
publicly owned undertaking [KOMM.]	Wirtschaftsbetrieb der öffentlichen Hand
publicly traded company [KOMM.]	börsennotierte Gesellschaft
publicly traded company [KOMM.]	börsennotiertes Unternehmen
publicly traded company [KOMM.]	das Börsenunternehmen  Pl.: die Börsenunternehmen
publicly guaranteed debt [FINAN.]	öffentlicherseits garantierte Schulden
publicly guaranteed mortgage instrument [FINAN.]	Hypothekeninstrument mit Staatsgarantie
publicly owned corporation [KOMM.]	die Publikumsgesellschaft  Pl.: die Publikumsgesellschaften
publicly owned firm [FINAN.]	die Publikumsgesellschaft  Pl.: die Publikumsgesellschaften
acknowledged rule of technology [TECH.]	anerkannte Regel der Technik
generally acknowledged rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [Abk.: a. a. R. d. T.]

Beispiele

will you please acknowledge

wollen Sie bitte bestätigen

Aus dem Umfeld der Suche

accredited, commissioned, admitted, canonical, recognized, recognised, approved, validated