radio+frequencies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

radio frequency [TECH.]	die Funkfrequenz  Pl.: die Funkfrequenzen
radio frequency [TECH.]	die Radiofrequenz  Pl.: die Radiofrequenzen
radio frequency [Abk.: RF] [ELEKT.]	die Hochfrequenz  Pl.: die Hochfrequenzen [Abk.: HF]
radio frequency [Abk.: RF] [TECH.]	die Radio-Frequenz  Pl.: die Radio-Frequenzen [Abk.: RF]
radio frequency amplifier [TECH.]	der HF-Verstärker  Pl.: die HF-Verstärker
radio frequency identification [Abk.: RFID] [TECH.]	Datenerfassungssystem mit Funkübertragung
radio frequency identification [Abk.: RFID] [TECH.]	Identifizierungssystem mit Funkübertragung
Radio Frequency Identification [Abk.: RFID] [FINAN.]	die Radiofrequenz-Identifikation  Pl. [Abk.: RFID]
radio frequency coil [TECH.]	die Hochfrequenzspule  Pl.: die Hochfrequenzspulen
radio frequency disturbance [ELEKT.]	hochfrequente Störung
radio frequency disturbance [TELEKOM.]	die Funkfrequenzstörung  Pl.: die Funkfrequenzstörungen
radio frequency interference [TECH.]	die Radio-Frequenzstörung  Pl.: die Radio-Frequenzstörungen
radio frequency interference [Abk.: RFI] [ELEKT.]	hochfrequente Beeinflussung
radio frequency interference [Abk.: RFI] [ELEKT.]	die Hochfrequenzstörung  Pl.: die Hochfrequenzstörungen

Adjektive / Adverbien

on the radio	im Radio
over the radio	im Radio
radio-controlled  Adj.	ferngelenkt
radio-controlled  Adj. [TECH.]	funkgesteuert
radio-controlled  Adj. [TECH.]	mit Funksteuerung
radio-opaque  Adj. [PHYS.]	röntgendicht
radio-opaque  Adj. [PHYS.]	röntgenstrahlenundurchlässig
radio-opaque  Adj. [PHYS.]	röntgenfähig
radio-based  Adj. [TECH.]	funkbasiert
radio-interference-suppressed  Adj. [TECH.]	entstört
two-way-radio  Adj. [TECH.]	Funk...
at a frequency	mit einer Frequenz
frequency determining	frequenzbestimmend  Adj.
frequency modulated	frequenzmoduliert  Adj.

Verben

to radio  | radioed, radioed | [TECH.]	funken  | funkte, gefunkt |
to listen in  | listened, listened |	Radio hören  | hörte, gehört |
to tune in  | tuned, tuned | (Amer.)	Radio hören  | hörte, gehört |
to announce over the radio	im Radio durchgeben  | gab durch, durchgegeben |
to hear sth. on the radio	etw.^Akk. im Radio hören  | hörte, gehört |
to radio ahead  | radioed, radioed | [TECH.]	per Funk Bescheid geben  | gab, gegeben |

Phrasen

radio disabled [ELEKT.]

Funk gesperrt

Beispiele

Turn off the radio!	Stell das Radio ab!   Infinitiv: abstellen
I heard it this morning on the radio.	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
Turn off the radio, it's doing my head in.	Mach das Radio aus, es macht mich ganz verrückt.
£50,000 was raised in response to the radio appeal.	Auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in der Höhe von 50.000 Pfund ein.