relieving+muscle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

relieving
relieve (Verb)

Substantive

muscle	der Muskel  Pl.: die Muskeln
relieving [TECH.]	das Hinterdrehen  kein Pl.
muscle soreness	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
muscle bundle	das Muskelbündel  Pl.: die Muskelbündel
muscle pain	die Muskelschmerzen
muscle work	die Muskelarbeit  Pl.: die Muskelarbeiten
muscle ache	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
muscle man	der Kraftprotz  Pl.: die Kraftprotze/die Kraftprotzen
muscle spindle [ANAT.]	die Muskelspindel  Pl.: die Muskelspindeln
muscle tissue [ANAT.]	das Muskelgewebe  Pl.: die Muskelgewebe
muscle tone [PHYSIOL.]	der Muskeltonus  Pl.: die Muskeltoni
relieving posture [MED.]	die Schonhaltung  Pl.: die Schonhaltungen
muscle mass [MED.]	die Muskelmasse  Pl.: die Muskelmassen
muscle cramp [MED.]	der Muskelkrampf  Pl.: die Muskelkrämpfe

Adjektive / Adverbien

relieving  Adj. [TECH.]	entlastend
relieving  Adj. [TECH.]	erleichternd
muscle-bound  Adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  Adj.	vor Muskeln strotzend
muscle-bound  Adj.	muskelbepackt [ugs.]
pain-relieving  Adj.	schmerzlindernd
pain-relieving  Adj.	schmerzstillend
stress relieved [TECH.]	spannungsarmgeglüht
thermally stress relieved	spannungsfrei geglüht

Verben

to relieve  | relieved, relieved |	entlasten  | entlastete, entlastet |
to relieve so. (of (oder: from) sth.)  | relieved, relieved |	jmdn. (von etw.^Dat.) befreien  | befreite, befreit |
to relieve  | relieved, relieved |	ablösen  | löste ab, abgelöst |
to relieve  | relieved, relieved |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to relieve  | relieved, relieved |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to relieve oneself   - euphemistic for defecate or urinate	sich^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. hinterdrehen  | hinterdrehte, hinterdreht |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. aussparen  | sparte aus, ausgespart |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. freisparen  | -, freigespart |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. hinterarbeiten  | hinterarbeitete, hinterarbeitet |
to relieve so. of sth.  | relieved, relieved |	jmdm. etw.^Akk. abnehmen  | nahm ab, abgenommen |

Phrasen

to muscle in on sth.	sich^Dat. mit Gewalt Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to muscle in on sth.	sich^Dat. Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen
to flex one's muscles [fig.] [ugs.]	zeigen, was man draufhat [ugs.]
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]

Beispiele

I'm relieved to hear that.	Es beruhigt mich, das zu hören.
relieved from an obligation	aus einer Verpflichtung entlassen

Aus dem Umfeld der Suche

exonerative, facilitative, exonerating