Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| organizedAE Adj. organisedBE / organizedBE Adj. | organisiert | ||||||
| in all remaining cases | in allen übrigen Fällen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| organizedAE crime organisedBE / organizedBE crime | organisiertes Verbrechen | ||||||
| organizedAE crime organisedBE / organizedBE crime | organisierte Kriminalität | ||||||
| organizedAE laborAE organisedBE / organizedBE labourBE | gewerkschaftlich organisierter Arbeitnehmer | ||||||
| organizedAE laborAE organisedBE / organizedBE labourBE | organisierte Arbeiterschaft | ||||||
| organized smuggling | organisierter Schmuggel | ||||||
| organizedAE fraud [JURA] organisedBE / organizedBE fraud [JURA] | Betrugsdelikt im Rahmen einer kriminellen Vereinigung | ||||||
| organizedAE market organisedBE / organizedBE market | organisierter Markt | ||||||
| organizedAE strike organisedBE / organizedBE strike | organisierter Streik | ||||||
| right to organizeAE [POL.][JURA] right to organiseBE [POL.][JURA] | die Koalitionsfreiheit Pl. | ||||||
| remaining difference | der Differenzbetrag Pl.: die Differenzbeträge | ||||||
| remaining life | die Restlaufzeit Pl.: die Restlaufzeiten | ||||||
| remaining life | die Restnutzungsdauer Pl. | ||||||
| remaining lifetime | die Restlebensdauer Pl. | ||||||
| remaining lifetime | die Restlebenszeit Pl.: die Restlebenszeiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| has remained indispensable | ist immer noch unentbehrlich | ||||||
| has remained indispensable | ist unentbehrlich geblieben | ||||||
| for the remaining years | für die restlichen Jahre | ||||||
| remains in the hands of | verbleibt in den Händen von | ||||||
| an element of risk remains | es bleibt ein Restrisiko | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| organised | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






