organised - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

organized^AE  Adj.; organised^BE, organized^BE  Adj.	organisiert
well-organized^AE  Adj.; well-organised^BE, well-organized^BE  Adj.	gut organisiert

Verben

to organize^AE; to organise^BE, organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	organisieren  | organisierte, organisiert |
to organize^AE; to organise^BE, organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to organize^AE; to organise^BE, organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	betreiben  | betrieb, betrieben |
to organize^AE; to organise^BE, organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to organize^AE; to organise^BE, organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	gründen  | gründete, gegründet |
to organize^AE; to organise^BE, organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	ordnen  | ordnete, geordnet |
to organize^AE sth.; to organise^BE, organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to organize^AE sth.; to organise^BE, organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to organize^AE sth.; to organise^BE, organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
to organize^AE sth.; to organise^BE, organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to organize^AE sth.; to organise^BE, organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to be organized^AE into sth.; to be organised^BE, organized^BE into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
to organise^BE an event	eine Veranstaltung ausrichten
to organise^BE an excursion	eine Reise organisieren
to organise^BE into teams	in Mannschaften einteilen
to organise^BE one's time	seine Zeit einteilen

Substantive

organised^BE crime	organisiertes Verbrechen
organised^BE crime	organisierte Kriminalität
organised^BE labour^BE	gewerkschaftlich organisierter Arbeitnehmer
organised^BE labour^BE	organisierte Arbeiterschaft
organised^BE fraud [JURA]	Betrugsdelikt im Rahmen einer kriminellen Vereinigung
organised^BE market	organisierter Markt
organised^BE strike	organisierter Streik
organised^BE capital market	organisierter Kapitalmarkt
organised^BE securities exchange [FINAN.]	geregelte Wertpapierbörse
organised^BE stock market [FINAN.]	geregelter Börsenmarkt
pact against organised^BE crime	Pakt gegen die organisierte Kriminalität
combating organised^BE crime	Bekämpfung des organisierten Verbrechens   [Suchtmittel]
fight against organised^BE crime	Bekämpfung des organisierten Verbrechens   [Suchtmittel]
bit-organised^BE memory [TECH.]	bit-organisierter Speicher
body corporate organised^BE under public law [JURA]	juristische Person des öffentlichen Rechts

Phrasen

You couldn't organise a piss-up in a brewery! [ugs.] (Brit.)	Du kriegst aber auch nichts auf die Reihe!
You couldn't organise a piss-up in a brewery! [ugs.] (Brit.)	Du kriegst ja gar nichts gebacken!

Orthographisch ähnliche Wörter

organise, organiser, organized

Aus dem Umfeld der Suche

organized