remodeling+tasks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

remodeling
remodel (Verb)
tasks
task (Verb)	der Task (Substantiv)
der Task (Substantiv)

Substantive

remodeling^espAE / remodelling^espBE	die Renovierung  Pl.: die Renovierungen
remodeling^espAE / remodelling^espBE   auch  [TECH.]	die Umgestaltung  Pl.: die Umgestaltungen
remodeling^espAE / remodelling^espBE [TECH.]	der Umbau  Pl.: die Umbauten/die Umbaue
remodeling^espAE / remodelling^espBE [TECH.]	das Abändern  kein Pl.
remodeling^espAE / remodelling^espBE [TECH.]	die Neugestaltung  Pl.: die Neugestaltungen
task	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
task	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
task	die Funktion  Pl.: die Funktionen
task	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
task	die Aufgabenstellung  Pl.: die Aufgabenstellungen
task	die Schularbeit  Pl.: die Schularbeiten
task	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
task	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
task	die Fachaufgabe  Pl.: die Fachaufgaben

Verben

to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	umgestalten  | gestaltete um, umgestaltet |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	umbilden  | bildete um, umgebildet |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	modernisieren  | modernisierte, modernisiert |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	umbauen  | baute um, umgebaut |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	ummodellieren  | modellierte um, ummodelliert |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	umorganisieren  | organisierte um, umorganisiert |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	ummodeln  | modelte um, umgemodelt |
to remodel sth.  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	etw.^Akk. umformen  | formte um, umgeformt |
to remodel sth.  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled |	etw.^Akk. neu gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task so. with sth.  | tasked, tasked |	jmdn. mit etw.^Dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to assign tasks	Aufgaben verteilen  | verteilte, verteilt |

Adjektive / Adverbien

task-oriented  Adj.	aufgabenabhängig
task-oriented  Adj.	aufgabenorientiert

Beispiele

the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen
He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.

Aus dem Umfeld der Suche

rejig, reshuffle, remodelling, reorganisation, reshaping, redecoration, makeover, reform, restyling, renovation, rearrangement, re-organisation, reorganization, re-organization