reports+institutions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reports
report (Verb)	der Report (Substantiv)

Substantive

report	der Report  Pl.: die Reporte
report	die Reportage  Pl.: die Reportagen
institution	die Institution  Pl.: die Institutionen
report	der Bericht  Pl.: die Berichte
report	das Zeugnis  Pl.: die Zeugnisse
institution [JURA]	das Institut  Pl.: die Institute
institution	die Anstalt  Pl.: die Anstalten
institution	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
institution	das Organ  Pl.: die Organe
institution	die Einführung  Pl.: die Einführungen
institution	die Organisation  Pl.: die Organisationen
report	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
report	der Rapport  Pl.: die Rapporte   - gehoben f. "Bericht"
report	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen

Verben

to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to report  | reported, reported |	referieren  | referierte, referiert |
to report  | reported, reported |	rückmelden  | -, rückgemeldet |
to report  | reported, reported |	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to report  | reported, reported |	antreten  | trat an, angetreten |
to report  | reported, reported |	erzählen  | erzählte, erzählt |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. verkünden  | verkündete, verkündet |
to report so. (for sth.)  | reported, reported |	jmdn. (wegen etw.^Gen.) anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to report sick  | reported, reported |	sich^Akk. krankmelden  | meldete krank, krankgemeldet |
to report to so.  | reported, reported |	jmdm. unterstehen  | unterstand, unterstanden |

Präpositionen / Pronomen / ...

institutional  Adj.

Institutions...

Adjektive / Adverbien

according to reports	dem Vernehmen nach
subject to report	berichtspflichtig
subject to report	meldepflichtig

Definitionen

law defining the area where credit institutions may maintain branches [FINAN.]	das Großbankengesetz  Pl.: die Großbankengesetze
report by newspaper's own correspondent	der Korrespondentenbericht  Pl.: die Korrespondentenberichte

Beispiele

issued by credit institutions	von Kreditinstituten ausgegeben
The manager has three direct reports.	Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter.
His report caused a sensation.	Sein Bericht erregte Aufsehen.
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
through a financing institution [FINAN.]	durch ein Finanzierungsinstitut
It is reported	Es verlautet, dass
is reported to have ...	soll ... haben

Phrasen

not reported

ohne Angabe

Aus dem Umfeld der Suche

institutionell, institutionsmäßig