shifting+figures - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shifting
shift (Verb)
figures
figure (Verb)

Substantive

shifting	die Verschiebung  Pl.: die Verschiebungen
shifting	die Umschichtung  Pl.: die Umschichtungen
shifting	die Verlagerung  Pl.: die Verlagerungen
shifting	die Versetzung  Pl.: die Versetzungen
shifting	die Umverteilung  Pl.: die Umverteilungen
shifting	die Abwälzung  Pl.: die Abwälzungen
shifting	die Einrückung  Pl.: die Einrückungen
shifting	die Fortbewegung  Pl.: die Fortbewegungen
shifting	die Ortsveränderung  Pl.: die Ortsveränderungen
shifting	die Überwälzung  Pl.: die Überwälzungen
shifting	die Umlagerung  Pl.: die Umlagerungen
shifting	die Veränderung  Pl.: die Veränderungen
figures  Pl.	das Zahlenmaterial  Pl.
figures  Pl.	die Bezifferung  Pl.: die Bezifferungen

Adjektive / Adverbien

shifting  Adj.	veränderlich
shifting  Adj.	wechselnd
figure-hugging   - of clothes  Adj.	körperbetont   - Kleider
three-figure  Adj.	dreistellig
single-figure  Adj.   selten	einstellig
constantly shifting   - balance of power	inkonstant  Adj. [form.]
in round figures	auf- oder abgerundet
free from phase shift	phasenrein

Verben

to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to figure  | figured, figured |	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
to shift  | shifted, shifted |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to shift  | shifted, shifted |	schiften  | schiftete, geschiftet |
to shift  | shifted, shifted |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |   - Erdmassen
to shift  | shifted, shifted |	überwälzen  | überwälzte, überwälzt |
to shift  | shifted, shifted |	den Standort ändern  | änderte, geändert |
to shift  | shifted, shifted |	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to shift  | shifted, shifted |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to shift  | shifted, shifted |	wenden  | wendete, gewendet |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |

Phrasen

it figures that ... [ugs.]	es ist typisch, dass ...
in absolute figures	in absoluten Zahlen
Shift your arse! (Brit.) [ugs.]	Beweg dich!
see figure	siehe Abbildung
a ballpark figure	eine ganz grobe Schätzung
Go figure! (Amer.) [ugs.]	Stell dir vor!
Go figure! (Amer.) [ugs.]	Wahnsinn, oder?

Beispiele

That figures. [ugs.]	Das passt.
That figures. [ugs.]	Das überrascht nicht.
up to a figure of [FINAN.]	bis zu einem Betrag von
Go figure it out! (Amer.) [ugs.]	Finde es heraus!

Aus dem Umfeld der Suche

changing, redistribution, dislocation, shift, displacement, relocation, locomotion