solving+equations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

solving
solve (Verb)

Verben

to solve an equation for x/y  | solved, solved |	eine Gleichung nach x/y auflösen  | löste auf, aufgelöst |
to solve the equation for b  | solved, solved | [MATH.]	die Gleichung nach b auflösen
to solve sth.  | solved, solved |	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
to solve sth.  | solved, solved |	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
to solve a problem  | solved, solved |	ein Problem lösen  | löste, gelöst |
to solve a problem  | solved, solved |	ein Problem beheben  | behob, behoben |
to solve circuits [ELEKT.]	Stromkreise berechnen  | berechnete, berechnet |
to solve for y  | solved, solved |   - an equation [MATH.]	nach y auflösen  | löste auf, aufgelöst |   - eine Gleichung
to form an equation  | formed, formed |	eine Gleichung aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to satisfy an equation  | satisfied, satisfied | [MATH.]	eine Gleichung erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to set up an equation	eine Gleichung aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |

Adjektive / Adverbien

solving  Adj.	lösend
problem-solving  Adj.	problemlösend

Substantive

Maxwell's equations [TELEKOM.]	Maxwellsche (auch: maxwellsche, Maxwell'sche) Gleichungen
electromagnetic-wave equations [TECH.]	elektromagnetische Wellengleichungen
equation [MATH.]	die Gleichung  Pl.: die Gleichungen
equation	der Ausgleich  Pl.
equation	die Gleichstellung  Pl.: die Gleichstellungen
equation	die Gleichsetzung  Pl.: die Gleichsetzungen
equation	das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
equation	der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
equation [MATH.]	mathematische Gleichung
Bernoulli's equation [MATH.]	Bernoullische (auch: bernoullische, Bernoulli'sche) Gleichung
Poisson's equation [MATH.]	Poissonsche (auch: poissonsche, Poisson'sche) Gleichung
Baule's equation [MATH.]	Baulesche (auch: Baule'sche) Gleichung   [Statistik]
Bernoulli's equation [PHYS.]	die Bernoulli-Gleichung  Pl.: die Bernoulli-Gleichungen
Bessel's equation [MATH.]	Besselsche (auch: besselsche, Bessel'sche) Gleichung

Beispiele

indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
That doesn't even enter the equation.	Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.
We can't solve these problems overnight.	Diese Probleme können wir nicht von heute auf morgen lösen.
That won't solve my case.	Das löst mein Problem nicht.
It's been solved.	Es hat sich^Akk. erübrigt.