storage+facilities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

storage facility	die Lagerstätte  Pl.: die Lagerstätten
storage facility	die Lagermöglichkeit  Pl.: die Lagermöglichkeiten
storage facility	das Lager  Pl.: die Lager/die Läger
storage facility	das Verwahrlager  Pl.: die Verwahrlager/die Verwahrläger
storage facility	die Lageranlage  Pl.: die Lageranlagen
storage facility [KOMM.]	die Lagereinrichtung  Pl.: die Lagereinrichtungen
storage facility [COMP.]	die Speichereinrichtung  Pl.: die Speichereinrichtungen
storage facility [COMP.]	die Speichermöglichkeit  Pl.: die Speichermöglichkeiten
storage facility [TECH.]	die Sammeleinrichtung  Pl.: die Sammeleinrichtungen
maintenance and storage facility	der Betriebshof  Pl.: die Betriebshöfe
electricity storage facility [TECH.]	der Stromspeicher  Pl.: die Stromspeicher
interim storage facility [KOMM.]	das Durchgangslager  Pl.: die Durchgangslager
interim storage facility [UMWELT]	das Zwischenlager  Pl.: die Zwischenlager/die Zwischenläger
long-term storage facility [TECH.]	das Sicherstellungslager  Pl.: die Sicherstellungslager/die Sicherstellungsläger   [Kerntechnik]

Verben

to grant facilities  | granted, granted |	Erleichterungen gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant facilities  | granted, granted |	Vorteile einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to grant facilities  | granted, granted |	Zugeständnisse machen  | machte, gemacht |
to install facilities  | installed, installed |	Anschlüsse legen  | legte, gelegt |
to take into storage  | took, taken |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to release from storage  | released, released |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to take from storage  | took, taken |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to remove from storage  | removed, removed | [KOMM.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to provide backup facilities  | provided, provided |	Back-up-Einrichtungen zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide backup facilities  | provided, provided |	Back-up-Möglichkeiten zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide backup facilities  | provided, provided |	Backup-Einrichtungen zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide backup facilities  | provided, provided |	Backup-Möglichkeiten zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide standby facilities  | provided, provided |	Standby-Möglichkeiten zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to place sth. in storage  | placed, placed |	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to put sth. in storage	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |

Adjektive / Adverbien

in storage	auf Lager
suitable for storage	lagerfähig
fit for storage	lagerfähig  Adj.

Phrasen

from storage type

Von-Lagertyp   - SAP

Beispiele

facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung

Aus dem Umfeld der Suche

kit, equipment, appointments, furnishing, accoutrements, infrastructure, outfit, furniture, fit-out, accouterments, provisions, accouterment, accoutrement