sword+arises - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arises
arise (Verb)

Substantive

sword	das Schwert  Pl.: die Schwerter
sword	das Hobelschwert  Pl.: die Hobelschwerter
sword	der Säbel  Pl.: die Säbel
sword swallower (auch: sword-swallower)	der Schwertschlucker | die Schwertschluckerin  Pl.: die Schwertschlucker, die Schwertschluckerinnen
sword belt	die Schwertkoppel  Pl.: die Schwertkoppeln
sword fighting	das Schwertkämpfen  kein Pl.
sword fighting	der Schwertkampf  Pl.: die Schwertkämpfe
sword knot	das Portepee  Pl.: die Portepees
sword cane	der Stockdegen  Pl.: die Stockdegen
sword of Damocles	das Damoklesschwert  Pl.: die Damoklesschwerter
sword bean [BOT.]	die Schwertbohne  Pl.: die Schwertbohnen   wiss.: Canavalia gladiata
sword dance [REL.]	der Schwerttanz   auch: Schwertertanz  Pl.: die Schwerttänze, die Schwertertänze
sword belt [TECH.]	das Koppel  Pl.: die Koppel
sword chape [MILIT.][HIST.]	das Ortband  Pl.: die Ortbänder   [Waffenkunde]

Verben

sth. arises   Infinitiv: arise	etw.^Nom. entspinnt sich^Akk.   Infinitiv: sich^Akk. entspinnen   - entstehen
to arise  | arose, arisen |   - originate	entstehen  | entstand, entstanden |
to arise  | arose, arisen |   - present itself	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to arise  | arose, arisen |   - present itself	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |
to arise  | arose, arisen |   - come into notice	sich^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |   - erkennbar werden
to arise  | arose, arisen |   - storm	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to arise  | arose, arisen |   - come into being	sich^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to arise  | arose, arisen |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to arise  | arose, arisen |   - get up from sitting, lying, etc.	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	von etw.^Dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	sich^Akk. aus etw.^Dat. ergeben
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to arise from sth.  | arose, arisen |	aus etw.^Dat. hervorgehen  | ging hervor, hervorgegangen |

Adjektive / Adverbien

at the point of the sword	unter Zwang
cloak-and-sword  Adj.	Mantel-und-Degen-...
should the situation arise	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]

Definitionen

sword with solid hilt with three raised ridges [HIST.][MILIT.]

das Dreiwulstschwert  Pl.: die Dreiwulstschwerter   [Waffenkunde]

Phrasen

to put so. to the sword   - kill	jmdn. töten  | tötete, getötet |   - mit dem Schwert
as the case arises	von Fall zu Fall
as the need arises	nach Bedarf
The pen is mightier than the sword.	Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
swords into plowshares^AE; swords into ploughshares^BE	Schwerter zu Pflugscharen
to turn swords into plowshares^AE; to turn swords into ploughshares^BE	Schwerter in Pflugscharen verwandeln

Beispiele

The opportunity arises.	Die Gelegenheit bietet sich^Akk..
The question doesn't arise.	Die Frage ist belanglos.

Aus dem Umfeld der Suche

develops