treasure+map - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

treasure map	die Landkarte  Pl.: die Landkarten
map	die Landkarte  Pl.: die Landkarten
map	der Stadtplan  Pl.: die Stadtpläne
map	die Karte  Pl.: die Karten
map	der Plan  Pl.: die Pläne
treasure	der Schatz  Pl.: die Schätze
map	die Übersichtstafel  Pl.: die Übersichtstafeln
treasure	das Kleinod  Pl.: die Kleinodien/die Kleinode
treasure	die Kostbarkeit  Pl.
map [MATH.]	die Abbildung  Pl.: die Abbildungen
map [ZOOL.]	der Gitterfalter  Pl.   wiss.: Araschnia levana   [Insektenkunde]
map [ZOOL.]	das Landkärtchen  Pl.   wiss.: Araschnia levana
map [ZOOL.]	der Netzfalter  Pl.   wiss.: Araschnia levana   [Insektenkunde]
map [ZOOL.]	der Landkärtchenfalter  Pl.   wiss.: Araschnia levana   [Insektenkunde]

Verben

to map  | mapped, mapped |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to map  | mapped, mapped |	kartenzeichnen  | zeichnete karten, kartengezeichnet |
to map  | mapped, mapped |	umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. kartieren  | kartierte, kartiert |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. kartographieren   auch: kartografieren  | kartographierte, kartographiert / kartografierte, kartografiert |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. kartographisch (auch: kartografisch) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. auf einer Karte eintragen  | trug ein, eingetragen |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. auf einer Landkarte eintragen  | trug ein, eingetragen |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. entschlüsseln  | entschlüsselte, entschlüsselt |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. kartographisch (auch: kartografisch) darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Adjektive / Adverbien

treasure-hunting  Adj.	Schatzsuche...
treasure-laden  Adj.	schatzbeladen
map-controlled  Adj. [AUTOM.]	kennfeldgesteuert

Abkürzungen

management appraisal process [Abk.: MAP] [KOMM.]

das Management-Bewertungsverfahren  Pl.

Beispiele

Be a treasure and ... [ugs.]

Sei so gut und ...

Phrasen

one person's trash is another person's treasure	was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles
to put one's name on the map	bekanntwerden   auch: bekannt werden  | wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden / wurde, geworden/worden |
to put sth. on the map [fig.]	etw.^Akk. bekannt machen  | machte, gemacht |

Aus dem Umfeld der Suche

valuableness