underground+station - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

underground station [TECH.]	der U-Bahnhof  Pl.: die U-Bahnhöfe
underground station [TECH.]	der Untergrundbahnhof  Pl.: die Untergrundbahnhöfe
underground mine control station [TECH.]	Steuerstand des Untertagebetriebs   [Bergbau]
underground hydroelectric station	das Kavernenkraftwerk  Pl.: die Kavernenkraftwerke
underground generating station [TECH.]	das Kavernenkrafthaus  Pl.: die Kavernenkrafthäuser
underground generating station [TECH.]	die Kraftkaverne  Pl.: die Kraftkavernen
underground generating station [TECH.]	die Maschinenkaverne  Pl.: die Maschinenkavernen
underground generating station [TECH.]	das Kavernenkraftwerk  Pl.: die Kavernenkraftwerke
underground generating station [TECH.]	die Kraftwerkkaverne  Pl.: die Kraftwerkkavernen
underground generating station [TECH.]	das Untergrundkraftwerk  Pl.: die Untergrundkraftwerke
underground generating station [TECH.]	unterirdisches Krafthaus
underground power station [TECH.]	das Kavernenkrafthaus  Pl.: die Kavernenkrafthäuser
underground power station [TECH.]	die Kraftkaverne  Pl.: die Kraftkavernen
underground power station [TECH.]	die Maschinenkaverne  Pl.: die Maschinenkavernen

Verben

to station  | stationed, stationed |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to station  | stationed, stationed |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to underground  | undergrounded, undergrounded | [TECH.]	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to underground  | undergrounded, undergrounded | [TECH.]	anfahren
to underground sth.  | undergrounded, undergrounded | [TECH.]	etw.^Akk. hinabfahren  | fuhr hinab, hinabgefahren |
to work underground	untertage (auch: unter Tage) arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to pull into the station	in den Bahnhof einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to meet so. at the station	jmdn. am Bahnhof abholen  | holte ab, abgeholt |
to go underground	abtauchen  | tauchte ab, abgetaucht | [fig.][ugs.]
to go underground	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to cross underground [TECH.]	unterfahren  | unterfuhr, unterfahren |   - ein Bauwerk durch einen Tunnel oder Stollen unterfahren
to cross underground [TECH.]	unterqueren  | unterquerte, unterquert |   - ein Bauwerk durch einen Tunnel oder Stollen unterfahren
to drain underground [TECH.]	dränieren  | dränierte, dräniert |
to level underground [METR.]	abwägen  | wog ab, abgewogen |   - die Höhe eines Punktes gegen einen anderen bestimmen

Adjektive / Adverbien

underground  Adj.	unterirdisch
underground  Adj.	untertägig
underground  Adj.	Unterflur...
underground  Adj.	erdverlegt
underground  Adj.	unter der Erde
underground  Adj. [TECH.]	untertage  Adv.   auch: unter Tage   [Bergbau]
underground  Adj. [TECH.]	unter Flur
underground  Adj. [TECH.]	untertag  Adv.   auch: unter Tag   [Bergbau]
underground  Adj. [BAU.]	Baugrund...   [Tunnel- und Stollenbau]
underground  Adj. [TECH.]	subterran
underground  Adj. [TECH.]	Untertage...
single-station  Adj.	einstufig
in-station  Adj.	stationsintern
driven by underground means [TECH.]	bergmännisch aufgefahren   - Stollen; Tunnel
driven by underground means [TECH.]	bergmännisch vorgetrieben

Phrasen

It's like Grand Central Station.

Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

Beispiele

The connecting train to Heidelberg has left the station.	Der Anschlusszug nach Heidelberg ist weg.
How far is it to the train station?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
no particular station	kein bestimmter Bahnhof

Aus dem Umfeld der Suche

subterrestrial, belowground, below-ground, subterraneous, subsurface, subterranean, subterrane, buried, in-ground