urging+caution - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

urging
urge (Verb)

Substantive

caution	die Vorsicht  Pl.
caution	die Warnung  Pl.: die Warnungen
caution	die Behutsamkeit  Pl.
caution	die Umsicht  Pl.
caution	die Vorsichtsmaßregel  Pl.: die Vorsichtsmaßregeln
caution (Brit.) [JURA]	die Rechtsbelehrung  Pl.: die Rechtsbelehrungen
caution (Brit.) [JURA]	die Verwarnung  Pl.: die Verwarnungen   - Polizei
caution [MILIT.]	das Ankündigungskommando  Pl.: die Ankündigungskommandos
caution label	der Warnzettel  Pl.: die Warnzettel
caution label	das Warnschild  Pl.: die Warnschilder
caution light	die Warnleuchte  Pl.: die Warnleuchten
caution mark	Etikett für Gefahrgut
caution money	das Sicherheitsgeld  Pl.: die Sicherheitsgelder
caution money [FINAN.]	der Deckungsbetrag  Pl.: die Deckungsbeträge

Verben

to caution against sth.  | cautioned, cautioned |	vor etw.^Dat. warnen  | warnte, gewarnt |
to caution so. (about sth.)  | cautioned, cautioned |	jmdn. (vor etw.^Dat.) warnen  | warnte, gewarnt |
to caution so.  | cautioned, cautioned |	jmdn. verwarnen  | verwarnte, verwarnt |
to urge  | urged, urged |	drängen  | drängte, gedrängt |
to urge  | urged, urged |	mahnen  | mahnte, gemahnt |
to urge  | urged, urged |	dringend bitten  | bat, gebeten |
to urge  | urged, urged |	urgieren  | urgierte, urgiert | (Österr.)
to urge so. to sth.  | urged, urged |	jmdn. zu etw.^Dat. anhalten  | hielt an, angehalten |   regional [form.]
to advise caution	Vorsicht empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to advise caution	zur Vorsicht raten  | riet, geraten |
to exercise caution	umsichtig vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to exercise caution	Vorsicht walten lassen  | ließ, gelassen |
to act with caution	mit Bedacht vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to act with caution	umsichtig vorgehen  | ging vor, vorgegangen |

Adjektive / Adverbien

with caution	behutsam
with caution	vorsichtig
at so.'s urging	auf jmds. Drängen hin

Phrasen

Caution!	Achtung!
for caution's sake	der Vorsicht halber

Beispiele

You're throwing caution to the wind.

Du schlägst alle Vorsicht in den Wind.

Aus dem Umfeld der Suche

Attention, Fore, admonishment, warn, chary, A-ten-hut, cautiousness, Ten-hut, cautious, gingerly, wariness, warily, circumspection, wary, forehandedness