valid+fog - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fog [METEO.]	der Nebel  Pl.: die Nebel
fog	die Nebelbildung  Pl.: die Nebelbildungen
fog	der Wassernebel  Pl.: die Wassernebel
fog [FOTO.]	der Schleier  Pl.: die Schleier   - geringe bis störende optische Dichte der fotografischen Schicht, die über das ganze Bild verteilt ist
fog bank	die Nebelbank  Pl.: die Nebelbänke
fog signal	das Nebelsignal  Pl.: die Nebelsignale
fog light	die Nebellampe  Pl.: die Nebellampen
fog zone	die Nebelwand  Pl.: die Nebelwände
valid time	die Geltungsdauer  Pl.
valid time	die Gültigkeitsdauer  Pl.: die Gültigkeitsdauern
valid visa	gültiges Visum
fog lamp	das Nebellicht  Pl.: die Nebellichter
fog machine	die Nebelmaschine  Pl.: die Nebelmaschinen
fog cooling	die Nebelkühlung  Pl.: die Nebelkühlungen

Verben

to fog  | fogged, fogged |	umnebeln  | umnebelte, umnebelt |
to fog  | fogged, fogged |	verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
to fog up	(sich^Akk.) beschlagen  | beschlug, beschlagen |
to be valid  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be valid  | was, been |	gültig sein  | war, gewesen |
to become valid  | became, become |	Rechtskraft erlangen  | erlangte, erlangt |
sth. ceases to be valid	etw.^Nom. ist außer Kraft gesetzt

Adjektive / Adverbien

valid  Adj.	gültig
valid  Adj.	rechtsgültig
valid  Adj.	stichhaltig
valid  Adj.	zulässig
valid  Adj.	berechtigt
universally valid	allgemeingültig   auch: allgemein gültig
valid until	gültig bis
not valid	nicht gültig
valid from	gültig ab
valid from	gültig von  +Dat.
fully valid	vollgültig
valid to	gültig bis
valid from ... to	gültig von ... bis
valid  Adj. [JURA]	rechtskräftig

Beispiele

The fog lifted.	Der Nebel lichtete sich^Akk..
valid without formalities	gültig ohne Formalitäten
valid for the whole country	gültig im ganzen Land
It wasn't visible in the fog.	Es war im Nebel nicht zu erkennen.

Aus dem Umfeld der Suche

legal

stichhaltig, rechtsgültig, valide, rechtskräftig