Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| warm Adj. | warm | ||||||
| hot Adj. | warm | ||||||
| cordial Adj. | warm | ||||||
| warmish Adj. | ein bisschen warm | ||||||
| warmish Adj. | etwas warm | ||||||
| hot-setting Adj. | warm abbindend | ||||||
| hooped Adj. | warm aufgezogen | ||||||
| thermoformed Adj. [TECH.] | warm gefertigt [Kunststoffe] | ||||||
| thermoformed Adj. [TECH.] | warm geformt [Kunststoffe] | ||||||
| cozyAE / cosyBE Adj. | mollig warm | ||||||
| nice and warm | hübsch warm | ||||||
| warmish Adj. | ziemlich warm | ||||||
| toasty Adj. [ugs.] - comfortably warm | angenehm warm | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| light-emitting diode [Abk.: LED] [TECH.] | die LED Pl.: die LEDs | ||||||
| two-in-one LED [TECH.] | die Duo-LED Pl.: die Duo-LEDs | ||||||
| hot-setting adhesive [TECH.] | warm abbindender Klebstoff | ||||||
| hot formed bends [TECH.] | warm geformte Werksbögen | ||||||
| thermoset [TECH.] | warm gehärteter Kunststoff | ||||||
| superluminescent LED [TELEKOM.] | superstrahlende LED | ||||||
| superradiant diode [Abk.: SRD] [TELEKOM.] | superstrahlende LED | ||||||
| organic light emitting diode [Abk.: OLED] [TECH.] | organische LED [Abk.: OLED] | ||||||
| Burrus diode [TELEKOM.] | flächenemittierende LED | ||||||
| surface emitting light emitting diode [TELEKOM.] | flächenemittierende LED | ||||||
| edge-emitting light emitting diode [Abk.: ELED] [TELEKOM.] | kantenemittierende LED | ||||||
| hot-dry climate [TECH.] | trocken-warmes Klima | ||||||
| LED display [TECH.] | die LED-Anzeige Pl.: die LED-Anzeigen | ||||||
| LED module [TECH.] | das LED-Modul Pl.: die LED-Module | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to keep warm | kept, kept | | sichAkk. warm halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to warm up [SPORT] | sichAkk. warm machen | machte, gemacht | | ||||||
| to foment | fomented, fomented | [MED.] | mit warmen Umschlägen behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| to feel warm and fuzzy about so. (oder: sth.) | felt, felt | | warme Gedanken für jmdn./etw. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to sell like hotcakesAE | sold, sold | [fig.] to sell like hot cakesBE [fig.] | weggehen wie warme Semmeln | ging weg, weggegangen | [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to prepare oneself for the worst [fig.] | sichAkk. warm anziehen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to go like hotcakesAE to go like hot cakesBE | weggehen wie warme Semmeln | ||||||
| sth. sells like hotcakesAE sth. sells like hot cakesBE | etw.Nom. geht weg wie warme Semmeln | ||||||
| sth. flies off the shelves Infinitiv: fly off the shelves | etw.Nom. geht weg wie warme Semmeln Infinitiv: weggehen wie warme Semmeln | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in. | Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden. | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






