west+coast - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

west coast	die Westküste  Pl.: die Westküsten
West Coast   - of the USA [GEOG.]	die Westküste  Pl.: die Westküsten
West Coast bittersweet [ZOOL.]	die Pazifik-Samtmuschel  Pl.   wiss.: Glycymeris subobsoleta   [Wirbellose]
west coast hemlock [BOT.]	Verschiedenblättrige Hemlocktanne   wiss.: Tsuga heterophylla
west coast hemlock [BOT.]	Westamerikanische Hemlocktanne   wiss.: Tsuga heterophylla
west coast hemlock [BOT.]	Westliche Hemlocktanne   wiss.: Tsuga heterophylla
West Coast relapsing fever tick [ZOOL.]	die Westküsten-Rückfallfieberzecke  Pl.   wiss.: Ornithodoros hermsi   [Wirbellose]
west	der Westen  kein Pl.
coast [GEOG.]	die Küste  Pl.: die Küsten
west	West
coast	das Ufer  Pl.: die Ufer
coast	das Meeresufer  Pl.: die Meeresufer
coast	der Küstenstreifen  Pl.: die Küstenstreifen
West   auch: west	der Westen  kein Pl.   - Bridge

Adjektive / Adverbien

west  Adj.	westlich
west  Adj.	West...
from the West	aus dem Westen
northwest   auch: north-west  Adj.	Nordwest...
northwest   auch: north-west  Adj.	nordwestlich
northwest   auch: north-west  Adv.	nach Nordwesten
northwest   auch: north-west  Adv.	nordwestwärts
West German  Adj. [POL.]	westdeutsch
West Pacific [GEOG.]	westpazifisch
West Slavic  Adj. [LING.]	westslawisch
due west	genau westlich
due west	genau nach Westen
off the coast	der Küste vorgelagert
near the coast	küstennah
in the West	im Westen
West Moselle Franconian  Adj.	westmoselfränkisch

Verben

to coast  | coasted, coasted |	die Küste entlangfahren
to coast  | coasted, coasted |	anhalten  | hielt an, angehalten |
to coast  | coasted, coasted |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to coast  | coasted, coasted |	ausrollen  | rollte aus, ausgerollt |
to coast  | coasted, coasted |	nachlaufen  | lief nach, nachgelaufen |
to coast  | coasted, coasted |	trudeln  | trudelte, getrudelt |
to coast  | coasted, coasted |	bergab rollen  | rollte, gerollt |   - mit einem Fahrzeug
to coast  | coasted, coasted |	Küstenschifffahrt treiben  | trieb, getrieben |
to coast  | coasted, coasted | [TECH.]	leerlaufen  | lief leer, leergelaufen |   - Maschine, Motor
to coast  | coasted, coasted | (Amer.; Canad.)	rodeln  | rodelte, gerodelt |
to coast down	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to coast freely  | coasted, coasted |	trudeln  | trudelte, getrudelt |
to coast to standstill  | coasted, coasted |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to coast to a stop  | coasted, coasted | [AUTOM.]	ausrollen  | rollte aus, ausgerollt |
to go west  | went, gone |   - die [ugs.]	über den Deich gehen  | ging, gegangen | [ugs.]   - sterben
to go west  | went, gone |   - die [ugs.]	über den Jordan gehen  | ging, gegangen | [ugs.]   - sterben
to go west  | went, gone | [ugs.]	draufgehen  | ging drauf, draufgegangen | [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

western  Adj.	West...
west of	westlich  Präp.  +Gen.  + Ortsangabe
west of	westlich von  + Ortsangabe
to the west of	westlich  Präp.  +Gen.
to the west of	westlich von  +Dat.
north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
south-west of  Präp.	südwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of  + Ortsangabe	nordwestlich von  + Ortsangabe
to the north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
to the south-west of  Präp.	südwestlich  Präp.  +Gen.

Phrasen

The coast is clear. [fig.]	Die Luft ist rein. [fig.]
a bridging of East and West [fig.]	ein Brückenschlag von Ost nach West

Aus dem Umfeld der Suche

hillslope, seashore, seacoast, slope, shore, hillside, waterside, seaside, bank, seaboard, sea-coast