worldwide+fame - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Definitionen

person of world-wide fame

die Weltberühmtheit  Pl.: die Weltberühmtheiten

Substantive

fame	der Ruf  Pl.: die Rufe
fame	der Ruhm  kein Pl.
fame   obsolet   - rumour	die Fama  kein Pl. [form.]
worldwide acceptance	weltweite Akzeptanz
worldwide operations	weltweite Geschäftstätigkeit
worldwide coverage	die Weltdeckung  Pl.: die Weltdeckungen
worldwide ranking	die Weltrangliste  Pl.: die Weltranglisten
worldwide recognition	die Weltgeltung  kein Pl.
worldwide access	weltweiter Zugang
worldwide growth	weltweites Wachstum
worldwide launch (of)	weltweite Einführung (von  +Dat.)
worldwide concern	das Weltunternehmen  Pl.: die Weltunternehmen
worldwide recession [WIRTSCH.]	weltweite Rezession
worldwide income [FINAN.]	das Welteinkommen  Pl.: die Welteinkommen

Adjektive / Adverbien

worldwide  Adj.	global
worldwide  Adj.	weltweit
worldwide  Adj.	weltumspannend
worldwide  Adj.	auf der ganzen Welt
world-wide  Adj.	weltweit
world-wide  Adj.	global
with worldwide respect	weltweit geachtet
accepted worldwide	weltweit anerkannt
thirsty for fame	gierig nach Ruhm
thirsty for fame	ruhmbegierig

Abkürzungen

fatty acid methyl ester [Abk.: FAME] [CHEM.]

der Fettsäuremethylester  Pl.: die Fettsäuremethylester

Verben

to gain fame  | gained, gained |	berühmt werden  | wurde, geworden/worden |
to operate worldwide  | operated, operated |	weltweit tätig sein  | war, gewesen |
to rise to fame  | rose, risen |	berühmt werden  | wurde, geworden/worden |
to shoot to fame  | shot, shot |	über Nacht berühmt werden
to attract worldwide attention	weltweite Beachtung finden  | fand, gefunden |

Beispiele

its present fame	sein gegenwärtiger Ruhm
the fame increased rapidly	der Ruhm stieg unaufhörlich
She has millions of fans worldwide.	Sie hat Millionen Fans auf der ganzen Welt.

Phrasen

Fame is but a transient shadow.

Ruhm vergeht wie Schall und Rauch.

Aus dem Umfeld der Suche

globally, global, world-wide