cuadra - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

cuadra
cuadrar (Verbo)
cuadrarse (Verbo)

Sustantivos

la cuadra	der Kuhstall  pl.: die Kuhställe
la cuadra	der Stall  pl.: die Ställe
la cuadra	die Pferdestallung  pl.: die Pferdestallungen
la cuadra	der Schlafsaal  pl.: die Schlafsäle
la cuadra	der Pferdestall  pl.: die Pferdeställe
la cuadra   - de caballos	der Pferdestall  pl.: die Pferdeställe
la cuadra (Lat. Am.)	der Häuserblock  pl.: die Häuserblocks/die Häuserblöcke
la cuadra (Lat. Am.)	das Karree  pl.: die Karrees
la cuadra   en desuso   - sala de un cuartel	die Stube  pl.: die Stuben   uso regional   en desuso
metro cuadrado	der (también: das) Quadratmeter  pl.: die Quadratmeter
centímetro cuadrado	der Quadratzentimeter  pl.: die Quadratzentimeter
kilómetro cuadrado	der Quadratkilometer  pl.: die Quadratkilometer
nudo cuadrado	der Doppelknoten  pl.: die Doppelknoten
nudo cuadrado	der Reffknoten  pl.: die Reffknoten

Verbos

cuadrar	passen  | passte, gepasst |
cuadrarse   - plantarse, ponerse firme	sich^acus. sträuben  | sträubte, gesträubt |
cuadrarse   - plantarse	die Zähne zeigen [fig.]
cuadrarse   - plantarse	sich^acus. auf die Hinterbeine stellen [col.] [fig.]
cuadrarse [MIL.]	Haltung annehmen  | nahm an, angenommen |
cuadrarse [MIL.]	in Halbachtstellung gehen
cuadrarse [MIL.]	strammstehen  | stand stramm, strammgestanden |
cuadrar algo	etw.^acus. quadratisch machen  | machte, gemacht |
cuadrar algo [MATEM.]	etw.^acus. quadrieren  | quadrierte, quadriert |
elevar algo al cuadrado	etw.^acus. ins Quadrat erheben  | erhob, erhoben |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Aquí hay algo que no cuadra.	Da ist der Wurm drin.
Aquí hay algo que no cuadra.	Da steckt der Wurm drinnen.

Palabras de escritura similar

cadera, cuadrar, cuadro, cuarta, culada, cuñada

Otras palabras del entorno de la búsqueda

vaqueriza, manzana