directo - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Adjetivos / Adverbios

directo, directa  adj.	direkt
directo, directa  adj.	unmittelbar
en directo	live
directo, directa  adj.   - trenes	durchgehend
directo, directa  adj.   - carácter	geradlinig   menos frecuente: gradlinig   - Charakter
directo, directa  adj.   - familiar, pariente	geradlinig   menos frecuente: gradlinig   - Verwandter
en directo [INFORM.][TELECOM.]	Streaming...  sin pl.   inglés
en directo [TELECOM.]	auf Sendung   - live   [Radio y TV]
de efecto directo	direkt wirkend
de control directo [INFORM.][TECNOL.][TELECOM.]	direktgesteuert
de forma rápida y directa	kurz und schmerzlos [fig.]
por administración directa [ADMIN.][JUR.]	in Eigenregie
por gestión directa [ADMIN.][JUR.]	in Eigenregie
con efecto colorante directo [TEXTIL]	direktfärbend

Sustantivos

adeudo directo	der Lastschrifteinzug  pl.: die Lastschrifteinzüge
avalúo directo	direkter Zugriff
coche directo	der Kurswagen  pl.: die Kurswagen/die Kurswägen
complemento directo	das Akkusativobjekt  pl.: die Akkusativobjekte
material directo   también:  [CONSTR.]	das Fertigungsmaterial  pl.: die Fertigungsmaterialien
tren directo	der D-Zug  pl.: die D-Züge
tren directo	direkter Zug
vuelo directo	der Direktflug  pl.: die Direktflüge
número directo   - teléfono	die Durchwahl  pl.: die Durchwahlen
acceso directo [INFORM.][TELECOM.]	direkter Zugriff
acceso directo [INFORM.][TELECOM.]	der Direktzugriff  pl.: die Direktzugriffe
accionamiento directo [TECNOL.]	der Direktantrieb  pl.: die Direktantriebe
adeudo directo [FINAN.]	elektronisches Lastschriftverfahren [abr.: ELV]
anclaje directo [CONSTR.][TECNOL.]	der Direktabhänger  pl.: die Direktabhänger

Verbos

retransmitir algo en directo por internet

etw.^acus. als Webstream live übertragen

Palabras de escritura similar

dilecto, director

Direct

Otras palabras del entorno de la búsqueda

rectilíneo, recta, directa, rectilínea, recto