trauen - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

casar a alguien	jmdn. trauen  | traute, getraut |
atreverse a hacer algo	sich^acus. trauen  | traute, getraut |
denodarse	sich^acus. trauen  | traute, getraut |
fiarse de algo (o: alguien)	jmdm./etw. trauen  | traute, getraut |
unir a alguien   - novios	jmdn. trauen  | traute, getraut |   - Brautpaar
desposar a alguien   en desuso	jmdn. trauen  | traute, getraut |
recelar de algo (o: alguien)	jmdm./etw. nicht trauen  | traute, getraut |
no dar crédito a sus (propios) ojos	seinen Augen nicht trauen  | traute, getraut |
quedarse a cuadros [col.]	seinen Augen nicht trauen  | traute, getraut |

Ejemplos

¿Te crees capaz de ello?	Traust du dir das zu?
No creo lo que ven mis ojos.	Ich traue meinen Augen nicht.
No doy crédito a lo que veo.	Ich traue meinen Augen nicht.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

desconfiar en absoluto de alguien [fig.]	jmdm. nicht über den Weg trauen
no fiarse en absoluto de alguien [fig.]	jmdm. nicht über den Weg trauen

Palabras de escritura similar

trueno

brauen, grauen, Grauen, krauen, rauben, raufen, raunen, stauen, Stauen, tauen, Tauen, taufen, taugen, traben, Träne, tragen, Tragen, Traube, Trauer, trauern, Traufe

Otras palabras del entorno de la búsqueda

verheiraten