Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lo mejor | vielleicht adv. | ||||||
| tal vez | vielleicht | ||||||
| quizás también: quizá adv. | vielleicht | ||||||
| talvez adv. (Lat. Am.: Am. Cen.) | vielleicht | ||||||
| acaso adv. | vielleicht | ||||||
| de pronto (Lat. Am.) [col.] | vielleicht | ||||||
| por ventura | vielleicht adv. | ||||||
| eventualmente adv. | vielleicht | ||||||
| probablemente adv. | vielleicht | ||||||
| fácil adj. m./f. - probable, posible | vielleicht | ||||||
| igual adv. - a lo mejor [col.] - duda | vielleicht | ||||||
| de repente (Lat. Am.) [col.] | vielleicht (doch) | ||||||
| chance y [col.] (Lat. Am.: Méx.) | vielleicht | ||||||
| capaz adv. (Lat. Am.) | vielleicht | ||||||
| quién quita ... [col.] (Lat. Am.: Am. Cen., Colomb., Méx., Venez.) - quizá, posiblemente, tal vez | vielleicht adv. | ||||||
| quién quita y ... [col.] (Lat. Am.: Méx.) - quizá, posiblemente, tal vez | vielleicht adv. | ||||||
| a la mejor [col.] (Lat. Am.: Méx.) - quizá, tal vez | vielleicht | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Puede ser. | Vielleicht. | ||||||
| Es capaz que llueva. (Lat. Am.) | Vielleicht regnet es. | ||||||
| Quizá no desprovisto de razón. | Vielleicht nicht ohne Grund. | ||||||
| Es fácil que llueva esta tarde. | Vielleicht regnet es am Nachmittag. | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Es todo un poema! [pey.] | Das ist vielleicht eine Pleite! [pey.] | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| eventuell, wohl, möglicherweise, hoffentlich, womöglich | |
Publicidad
