ähnlich - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Adjetivos / Adverbios

parecido, parecida  adj.	ähnlich
similar  adj.  m./f.	ähnlich
semejante  adj.  m./f.	ähnlich
afín  adj.	ähnlich
par  adj.	ähnlich
pariente  adj.  m./f.	ähnlich
símil  adj.  m./f.	ähnlich
análogo, análoga  adj.	ähnlich
y la chingada [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	und Ähnliches (mehr)
clavado, clavada  adj.	sehr ähnlich

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

como  adv.	ähnlich  +dat.  prep.
de un modo parecido a	ähnlich  +dat.  prep.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

o similar   también: o similares	oder ähnlich [abr.: o. ä.]
y cosas semejantes	und Ähnliches [abr.: u. Ä.]
o similar   también: o similares	oder Ähnliche [abr.: o. Ä.]   - Großschreibung bei Substantivierung
o similar   también: o similares	oder Ähnliches [abr.: o. Ä.]   - Großschreibung bei Substantivierung

Verbos

asemejar algo	etw.^acus. ähnlich machen  | machte, gemacht |
asemejarse	sich^dat. ähnlich sehen
semejarse a alguien	jmdm. ähnlich sein  | war, gewesen |
sacar a alguien (Lat. Am.: Méx.)   - parecerse a un antepasado	jmdm. ähnlich sehen  | sah, gesehen |
parecerse en el blanco de los ojos [fig.]	sich^dat. kein bisschen ähnlich sehen

Sustantivos

los múscidos  m. pl. [ZOOL.]

die fliegenähnlichen Insekten   [Entomología]

Ejemplos

María y Montse no se parecen ni en el blanco de los ojos.

María und Montse sehen sich^dat. kein bisschen ähnlich.

Palabras de escritura similar

mählich