commerçant - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

commerçant
commercer (verbe)

Substantifs

le commerçant | la commerçante [COMM.]	der Händler | die Händlerin  pl. : die Händler, die Händlerinnen
le commerçant | la commerçante [COMM.]	der Geschäftsmann | die Geschäftsfrau  pl. : die Geschäftsleute/die Geschäftsmänner, die Geschäftsfrauen
le commerçant | la commerçante [COMM.]	der Handelstreibende | die Handelstreibende  pl. : die Handelstreibenden
le commerçant | la commerçante [COMM.]	der Kaufmann | die Kauffrau  pl. : die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
le commerçant | la commerçante en alimentation	der Lebensmittelkaufmann | die Lebensmittelkauffrau  pl. : die Lebensmittelkaufleute/die Lebensmittelkaufmänner, die Lebensmittelkauffrauen
le commerçant en demi-gros	der Zwischenhändler  pl. : die Zwischenhändler
le commerçant d'étoffes [COMM.] [TEXTIL.]	der Tuchhändler  pl. : die Tuchhändler
le commerçant de comestibles [COMM.]	der Feinkosthändler  pl. : die Feinkosthändler
le commerçant de détail [COMM.]	der Einzelhändler  pl. : die Einzelhändler
le commerçant | la commerçante de (ou : en) gros [COMM.]	der Großhandelskaufmann | die Großhandelskauffrau  pl. : die Großhandelskaufleute/die Großhandelskaufmänner, die Großhandelskauffrauen
le commerçant de l'alimentation [COMM.]	der Lebensmittelhändler  pl. : die Lebensmittelhändler
le commerçant de presse [COMM.]	der Zeitschriftenhändler  pl. : die Zeitschriftenhändler
le commerçant de presse [COMM.]	der Zeitungshändler  pl. : die Zeitungshändler
le commerçant de tabac [COMM.]	der Tabakwarenhändler  pl. : die Tabakwarenhändler

Adjectifs / Adverbes

commerçant, commerçante  adj. [COMM.]	Geschäfts...
commerçant, commerçante  adj. [COMM.]	handeltreibend
commerçant, commerçante  adj. [COMM.]	geschäftstüchtig

Verbes

commercer avec qn. [COMM.]

mit jmdm. Handel treiben  | trieb, getrieben |

Définitions

commerçant du fait de l'inscription de sa raison sociale dans le registre du commerce [COMM.] [DR.]

der Sollkaufmann

Exemples

un commerçant aimable à l'égard de ses clients	ein Kaufmann, der sehr liebenswürdig zu seinen Kunden ist
Les commerçants satisfaits du dimanche magasins ouverts	Händler mit verkaufsoffenem Sonntag zufrieden
Le commerce se montre satisfait des ventes de Noël.	Der Handel zeigt sich mit dem Weihnachtgeschäft zufrieden.

Mots similaires

commerçante