Basis - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la base   - groupe humain	die Basis  pl. : die Basen   - Gesamtheit der Mitglieder, die nicht zur Führung gehören
l'assise  f. [fig.]	die Basis  pl. : die Basen
la base [TECHN.] [MILIT.]	die Basis  pl. : die Basen
la base   - colonne [ARCHIT.]	die Basis  pl. : die Basen   - einer Säule
le filtre de bande de base [TECHN.]	das (aussi : der) Basisbandfilter
le format de la bande de base [TECHN.]	das Basisbandformat
le fond du plan d'eau	die Basis des Wasserkörpers   - Seeboden
la surface financière	finanzielle Basis
la base orthonormée [MATH.]	orthonormierte Basis
l'assemblage de base de 15 groupes secondaires  m. [TÉLÉCOMM.]	die Basis-15-Sekundärgruppenanordnung
l'hypergroupe de base (de 15 groupes secondaires)  m. [TÉLÉCOMM.]  h muet	die Basis-15-Sekundärgruppenanordnung
l'épiétage  m. [TÉLÉCOMM.]	das Basis-Begrenzen  pas de plur.
la fonction de base [TECHN.]	das Basis-Dienstmerkmal
la tension base-émetteur [TECHN.]	die Basis-Emitter-Spannung  pl. : die Basis-Emitter-Spannungen

Adjectifs / Adverbes

à forfait	auf Pauschalbasis
à forfait [ÉCON.]	auf Akkordbasis
à base de vin rouge [CUIS.]	auf Rotweinbasis

Verbes

jeter les bases de qc. [fig.]

die Basis für etw.^acc. schaffen

Définitions

le Byrrh [CUIS.]

bittersüßer Aperitif auf Rotweinbasis mit Chinarindenextrakt

Locutions / Expressions

sur la base du volontariat	auf freiwilliger Basis
être basé(e) à ... [MILIT.]	seine Basis in ... haben   - i. S. v.: Militärbasis
acheter qc. en viager	etw.^acc. auf Rentenbasis kaufen

Exemples

Le climatiseur de toit travaille sur le principe de l'évaporation.

Die Dach-Klimaanlage arbeitet auf Verdampferbasis.

Mots similaires

assis, baise, basse, biais, oasis

Aisis, Apsis, Badis, Basic, Bass, bass, Basso, blass

Termes similaires à la recherche

Lauge, Grundlinie, Teintgrundierung, Kettenstrebe, Ladestation, Base, Grundlage, Fundament, Grundierung, Grundstock, Basiszone, Grundgebirge