Bund - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la botte   - de légumes, de fleurs	das Bund  pl. : die Bunde
l'union  f.	der Bund  pl. : die Bünde   - Vereinigung
la confédération	der Bund  pl.   - Zusammenschluss
le bouquet   - herbes aromatiques	das Bund  pl. : die Bunde   - Petersilie
l'armée allemande  f.	der Bund  pas de plur. [fam.]   (abrév. de : die Bundeswehr)
l'État fédéral  m. [POLIT.]	der Bund  pl.   [BRD]
la touchette [MUS.]	der Bund  pl. : die Bünde   - Zupfinstrumente
l'épaulement  m. [TECHN.]	der Bund  pl. : die Bünde   [Maschinenwesen]   - Zapfenverbindung
la case [MUS.]   - instruments à cordes	der Bund  pl. : die Bünde   - Saiteninstrumente
la ceinture [TEXTIL.]   - par ex. : élastique d'un pantalon, d'une jupe	der Bund  pl. : die Bünde   - an Röcken und Hosen
la glane   vieux   régionalisme	das Bund  pl. : die Bunde   - Ähren
la fédération des brasseurs de bière	der Brauer-Bund  pas de plur.
fédération des éditeurs de presse allemands	Bund Deutscher Zeitungsverleger [abrév. : BDZV]
la botte de radis	das Bund Radieschen

Prépositions / Pronoms / Déterminants

fédéral, fédérale  adj.

Bundes...

Verbes

fédérer qc.	etw.^acc. in einem Bund zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
se fédérer	sich^acc. zu einem Bund zusammenschließen

Exemples

une botte d'asperges	ein Bund Spargel
Il a déboutonné son pantalon parce qu'il le serrait un peu trop.	Er öffnete den Bund seiner Hose, weil er zu sehr spannte.
La natalité dans la RFA n'a cessé de baisser.	Die Geburtenziffer in der Bundesrepublik ist ständig gefallen.

Mots similaires

baud, bond, brun, Brun, burn

Band, Baud, BND, Bond, Bude, bunt, Fund, Hund, Mund, rund, Sund, und, Und, wund, Wund

Termes similaires à la recherche

Verband