Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le propriétaire | la propriétaire [DR.] | der Eigentümer | die Eigentümerin pl. : die Eigentümer, die Eigentümerinnen | ||||||
| le nu-propriétaire aussi : nu propriétaire [DR.] | der bloße Eigentümer | ||||||
Définitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le nu-propriétaire aussi : nu propriétaire [DR.] | Eigentümer einer Sache, an der einem Dritten ein Nießbrauch zusteht | ||||||
| le marchand de sommeil | ausbeuterischer Eigentümer eines abbruchreifen Mietshauses | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ils tabassaient les propriétaires des magasins et cassaient d'une manière délibérément rebelle toutes les étoiles Mercedes. | Sie verdroschen die Eigentümer von Geschäften und brachen ganz rebellisch alle Mercedessterne ab. | ||||||
| Un compagnon de cellule du propriétaire de la maison devait témoigner lundi au procès. | Ein Zellenkumpan des Hauseigentümers sollte am Montag im Prozess aussagen. | ||||||
Publicité
Publicité







