compagnon - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le compagnon | la compagne   - ami	der Kamerad | die Kameradin  pl. : die Kameraden, die Kameradinnen
le compagnon | la compagne   - ami	der Gefährte | die Gefährtin  pl. : die Gefährten, die Gefährtinnen
le compagnon | la compagne   - ami	der Weggenosse | die Weggenossin  pl. : die Weggenossen, die Weggenossinnen
le compagnon | la compagne   - ami	der Begleiter | die Begleiterin  pl. : die Begleiter, die Begleiterinnen
le compagnon | la compagne   - concubin	der Lebensgefährte | die Lebensgefährtin  pl. : die Lebensgefährten, die Lebensgefährtinnen
le compagnon | la compagne   - couple	der Lebenspartner | die Lebenspartnerin  pl. : die Lebenspartner, die Lebenspartnerinnen
le compagnon   - ouvrier	der Handwerksbursche  pl. : die Handwerksburschen
le compagnon   - ouvrier	der Handwerksgeselle  pl. : die Handwerksgesellen
le compagnon   - copain	der Kumpan  pl. : die Kumpane
le compagnon   - ouvrier	der Geselle  pl. : die Gesellen   - Handwerk
le compagnon | la compagne   - couple   particulièrement  [péj.]	der Bettgenosse | die Bettgenossin  pl. : die Bettgenossen, die Bettgenossinnen   vieilli
le compagnon   - au sens de : ami	der Sozius  pl. : die Soziusse [fam.] [hum.]   vieilli   - i. S. v. Kumpel
le compagnon maçon	der Maurergeselle  pl. : die Maurergesellen
le compagnon d'armes	der Kampfgefährte  pl. : die Kampfgefährten

Exemples

Un compagnon de cellule du propriétaire de la maison devait témoigner lundi au procès.	Ein Zellenkumpan des Hauseigentümers sollte am Montag im Prozess aussagen.
Nous avions rendez-vous avec ma chef et son compagnon.	Wir hatten ein Treffen mit meiner Chefin und deren Lebensgefährten.

Mots similaires

Kompagnon

Termes similaires à la recherche

compagne, concubin, camarade, concubine