Experts - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

les Experts  m.  pl. [SPORT]	Spitzname der französischen Männer-Handballnationalmannschaft
l'expert m. | l'experte f.	der Experte | die Expertin  pl. : die Experten, die Expertinnen
l'expert m. | l'experte f.	der Fachmann | die Fachfrau  pl. : die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
l'expert m. | l'experte f.	der Begutachter | die Begutachterin  pl. : die Begutachter, die Begutachterinnen
l'expert m. | l'experte f.	der Gutachter | die Gutachterin  pl. : die Gutachter, die Gutachterinnen
l'expert m. | l'experte f.	der Sachkenner | die Sachkennerin  pl. : die Sachkenner, die Sachkennerinnen
l'expert m. | l'experte f.	der Sachkundige | die Sachkundige  pl. : die Sachkundigen
l'expert m. | l'experte f.	der Wertgeber | die Wertgeberin  pl. : die Wertgeber, die Wertgeberinnen
l'expert m. | l'experte f.	der Kenner | die Kennerin  pl. : die Kenner, die Kennerinnen
l'expert m. | l'experte f.	der Sachverständige | die Sachverständige  pl. : die Sachverständigen
l'expert m. | l'experte f. [TECHN.]	der Fachgutachter | die Fachgutachterin  pl. : die Fachgutachter, die Fachgutachterinnen
le comité d'experts	der Sachverständigenausschuss  pl. : die Sachverständigenausschüsse
le conseil des experts	der Sachverständigenrat  pl. : die Sachverständigenräte
le groupe d'experts	die Expertengruppe  pl. : die Expertengruppen

Adjectifs / Adverbes

expert, experte  adj.	erfahren
expert, experte  adj.	gutachtlich
expert, experte  adj.	kunstgemäß
expert, experte  adj.	sachverständig
expert, experte  adj.	geübt   - Fahrer, Handwerker, Griff

Exemples

des experts (ou supposés tels)	(vermeintliche) Experten
Découverte de fissures capillaires : Les experts à la recherche de poutrelles d'acier en mauvais état à travers toute l'Allemagne	Haarrisse festgestellt: Experten suchen marode Stahlträger in ganz Deutschland

Verbes

être expert(e) dans qc.	in etw.^dat. geübt sein  | war, gewesen |
se qualifier d'expert	sich^acc. Experte schimpfen

Locutions / Expressions

à dire d'experts [DR.]	nach Aussage des Sachverständigen
à dire d'experts [DR.]	gemäß Aussage des Sachverständigen
à dire d'experts [DR.]	gemäß gutachtlicher Äußerung
à dire d'experts [DR.]	laut Sachverständigengutachten
à dire d'expert [DR.]	nach Aussage des Sachverständigen
à dire d'expert [DR.]	gemäß Aussage des Sachverständigen
à dire d'expert [DR.]	gemäß gutachtlicher Äußerung
à dire d'expert [DR.]	laut Sachverständigengutachten
se vouloir expert(e) de la situation	sich^acc. als Experte der Situation geben

Mots similaires

expert, experte

Experte