geübt - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

geübt
sich üben (Akkusativ-sich) (verbe)
üben (verbe)

Adjectifs / Adverbes

entrainé, entrainée   aussi : entraîné, entraînée  adj.	geübt
chevronné, chevronnée  adj.   - expérimenté	geübt
exercé, exercée  adj.	geübt   - Auge, Ohr
expert, experte  adj.	geübt   - Fahrer, Handwerker, Griff

Verbes

faire des exercices	üben  | übte, geübt |
s'entrainer   aussi : s'entraîner	üben  | übte, geübt |
cultiver qc.	etw.^acc. üben  | übte, geübt |
se faire la main sur qc.	sich^acc. an etw.^dat. üben  | übte, geübt |
se faire la main à faire qc.	sich^acc. in etw.^dat. üben  | übte, geübt |
pratiquer qc.   - au sens de : s'entrainer	etw.^acc. üben  | übte, geübt |
exercer qc.	etw.^acc. üben  | übte, geübt |   - Ohr, Gedächtnis
faire ses gammes [fig.]	sich^acc. üben  | übte, geübt |
être expert(e) dans qc.	in etw.^dat. geübt sein  | war, gewesen |
être entrainé(e) (aussi : entraîné(e)) à faire qc.	in etw.^dat. geübt sein  | war, gewesen |
faire la charité	Barmherzigkeit üben  | übte, geübt |
s'autocensurer	Selbstzensur üben  | übte, geübt |
rester sur son quant-à-soi	Zurückhaltung üben  | übte, geübt |
critiquer qc.	Kritik an etw.^dat. üben  | übte, geübt |

Exemples

Il a l'œil exercé.	Er hat ein geübtes Auge.
Nous userons de représailles.	Wir werden Vergeltung üben.
Il a beau s'entraîner des journées entières, il ne deviendra jamais un virtuose.	Er mag tagelang üben, ein Virtuose wird er nie.
Il se vengeait sur mon ami.	Er übte Vergeltung an meinem Freund.
Il est multi-casquettes.	Er übt viele Funktionen aus.

Locutions / Expressions

se venger (de qn.)

(an jmdm.) Rache üben [sout.]

Mots similaires

Gebet, Gebot, Gemüt