Fell - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le pelage	das Fell  pl. : die Felle
la toison	das Fell  pl. : die Felle
la peau   - animaux avec poils	das Fell  pl. : die Felle
la dépouille   - animal à fourrure	das Fell  pl. : die Felle
la robe [ZOOL.]   - pelage de certains animaux - par ex. : cheval, chat	das Fell  pl. : die Felle

Adjectifs / Adverbes

frisé, frisée  adj.   - animal

mit krausem Fell

Verbes

écorcher un animal	einem Tier das Fell abziehen  | zog ab, abgezogen |
bien encaisser	ein dickes Fell haben  | hatte, gehabt | [fam.]

Locutions / Expressions

tanner le cuir à qn. [fig.] [fam.]	jmdm. das Fell gerben [fig.] [fam.]
tanner qn. [fig.] [fam.]   - au sens de : battre qn.	jmdm. das Fell gerben [fig.]   - salopp für: verprügeln
se laisser manger la laine sur le dos [fam.] [fig.]	sich^dat. das Fell über die Ohren ziehen lassen [fig.]
se faire écorcher [fig.] [fam.]	das Fell über die Ohren gezogen bekommen [fig.] [fam.]
avoir la peau dure [fig.]	ein dickes Fell haben [fig.]
faire bronzette [fam.]	sich^dat. die Sonne aufs Fell brennen lassen [fig.] [fam.]
se dorer la pilule [fig.] [fam.]   - bronzer	sich^dat. die Sonne aufs Fell brennen lassen [fig.] [fam.]

Mots similaires

elle, féal, fêlé, fiel, fuel, full

Aphel, Elle, Fall, feil, Feld, Fels, gell, hell, Hell

Termes similaires à la recherche

Haut, Balg, Robe, Gewand, Deckhaar, Gesenkschräge, Haarkleid, Siegesbeute