Material - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le matériel   - au sens de : matériau	das Material  pl. : die Materialien
les matériaux  m.  pl.   - documents	das Material  pl. : die Materialien
le matériau  - plur.: matériaux [TECHN.]	das Material  pl. : die Materialien
le matériau adaptateur d'indice [TECHN.]	das Immersionsmaterial   [Werkstoffe]
les données-matériel  f.  pl. [TECHN.]	die Materialdaten
les matériaux de désolidarisation  m.  pl. [BÂT.]	die Trennungsmaterialien
le matériel de branchement [BÂT.]	die Verzweigungsmaterialien
le matériau à nid d'abeilles	das Bienenwabenmaterial   - Stoffe mit bienenwabenartiger Struktur   [Werkstoffe]
le matériau alvéolaire	das Bienenwabenmaterial   - Stoffe mit bienenwabenartiger Struktur   [Werkstoffe]
la matière (électrochimiquement) active [CHIM.]	(elektrochemisch) aktives Material
la matière enrichie [PHYS.]	angereichertes Material
la matière fertile [PHYS.]	brütbares Material
la substance équivalente au tissu [PHYS.]	gewebeäquivalentes Material
le tissu équivalent [PHYS.]	gewebeäquivalentes Material

Verbes

alimenter [TECHN.]

Material zuführen  | führte zu, zugeführt |   [Maschinenwesen]

Exemples

Le matériel résiste à toutes les contraintes. [TECHN.]	Das Material widersteht allen Belastungen.
la guerre civile romaine avec sa grande consommation en hommes et en matériel	der römische Bürgerkrieg mit seinem hohen Verschleiß an Menschen und Material
Il réunit le matériel pour son livre.	Er sammelt Material für sein Buch.
La fourniture du matériel a été stipulée par contrat.	Die Lieferung des Materials wurde vertraglich vereinbart.

Mots similaires

matériau, matériel

Material-

Termes similaires à la recherche

Betriebsausstattung, Betriebsanlagen, Maschinen, Hardware, Einzelaggregat, Vormaterial, Baustoff, Geräte, Gerätschaften, Betriebsgeräte