Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la transpiration | der Schweiß pas de plur. | ||||||
| la sueur | der Schweiß pas de plur. | ||||||
| les conditions de soudage f. pl. [TECHN.] | die Schweißbedingungen [Soudage] | ||||||
| le temps de soudage effectif [TECHN.] | die Schweißhauptzeit [Soudage] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schweiß | |||||||
| schweißen (verbe) | |||||||
Prépositions / Pronoms / Déterminants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sudoral, sudorale adj. | Schweiß... | ||||||
| sudoripare m./f. adj. | Schweiß... | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| souder qc. [TECHN.] - par fusion | etw.acc. schweißen | schweißte, geschweißt | | ||||||
| suer à grosses gouttes | vor Schweiß triefen | triefte, getrieft | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il en a eu une suée. | Ihm trat der Angstschweiß auf die Stirn. | ||||||
| Cette expérience musicale soude ensemble des femmes aux biographies les plus diverses. | Diese musikalische Erfahrung schweißt Frauen mit den verschiedensten Biografien zusammen. | ||||||
Publicité
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| la sueur (kein Plural) - Schweiß | Dernière actualisation : 20 Fév. 18, 11:00 | |
| https://fr.wikipedia.org/wiki/Sueurs_froides Hallo, ich bin beim französichen Titel des Hitc… | 6 Réponses | |
| jdm. bricht der kalte Schweiß aus | Dernière actualisation : 18 Déc. 10, 16:40 | |
| Mir bricht sofort der kalte Schweiß aus, obwohl ich keine Ahnung habe, was einer vom Jugenda… | 1 Réponses | |
| den Schweiß auf die Stirn treiben | Dernière actualisation : 30 Aug. 10, 14:22 | |
| Der Anblick der Bilanzen trieb ihm die Schweiß auf die Stirn dankeschön | 2 Réponses | |
| *transpirer / suer à grosses gouttes - vor Schweiß triefen, stark schwitzen | Dernière actualisation : 04 Aug. 11, 08:50 | |
| « Il fait chaud, déjà, et les machinistes transpirent à grosses gouttes. » (http://www.lemonde. | 0 Réponses | |
| s'éponger | Dernière actualisation : 07 Nov. 07, 16:24 | |
| Elle l'observe s'éponger dans la loge de ses meetings. es geht um sarkozy.. | 1 Réponses | |
